توضیحات
The U.S. detention center at Guantnamo Bay has become the symbol of an unprecedented detention system of global reach and immense power. Since the 9/11 attacks, the news has on an almost daily basis headlined stories of prisoners held indefinitely at Guantnamo without charge or trial, many of whom have been interrogated in violation of restrictions on torture and other abuse. These individuals, once labeled ‘enemy combatants’ to eliminate legal restrictions on their treatment, have in numerous instances been subject to lawless renditions between prisons around the world. The lines between law enforcement and military action; crime and war; and the executive, legislative, and judicial branches of power have become dangerously blurred, and it is time to unpack the evolution and trajectory of these detentions to devise policies that restore the rule of law and due process.
Obama’s Guantnamo: Stories from an Enduring Prison describes President Obama’s failure to close America’s enduring offshore detention center, as he had promised to do within his first year in office, and the costs of that failure for those imprisoned there. Like its predecessor, Guantnamo Lawyers: Inside a Prison Outside the Law, Obama’s Guantnamo consists of accounts from lawyers who have not only represented detainees, but also served as their main connection to the outside world. Their stories provide us with an accessible explanation of the forces at work in the detentions and place detainees’ stories in the larger context of America’s submission to fearmongering. These stories demonstrate all that is wrong with the prison and the importance of maintaining a commitment to human rights even in times of insecurity.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بازداشتگاه ایالات متحده در خلیج گوانتانامو به نماد یک سیستم بازداشت بیسابقه با دسترسی جهانی و قدرت عظیم تبدیل شده است. از زمان حملات 11 سپتامبر، اخبار تقریباً هر روز سرفصلهای زندانیانی را که به طور نامحدود بدون اتهام یا محاکمه در گوانتانامو نگهداری میشوند، منتشر میشود که بسیاری از آنها با نقض محدودیتهای شکنجه و سایر آزارها مورد بازجویی قرار گرفتهاند. این افراد که زمانی برای حذف محدودیتهای قانونی در مورد رفتارشان به آنها برچسب «مبارزان دشمن» داده میشد، در موارد متعددی مورد بازگردانی غیرقانونی بین زندانهای سراسر جهان قرار گرفتهاند. خطوط بین اجرای قانون و اقدام نظامی؛ جنایت و جنگ؛ و قوه مجریه، مقننه و قضاییه قدرت به طرز خطرناکی تار شده اند، و زمان آن فرا رسیده است که سیر تحول و مسیر این بازداشت ها را برای تدبیر سیاست هایی بازگردانیم که حاکمیت قانون و روند قانونی را بازگرداند. گوانتاناموی اوباما: داستانهایی از یک زندان ماندگار، شکست پرزیدنت اوباما در بستن بازداشتگاه دور از ساحل آمریکا را توصیف میکند، همانطور که او در اولین سال ریاستجمهوری خود قول داده بود انجام دهد، و هزینههای این شکست برای کسانی که در آنجا زندانی هستند. گوانتاناموی اوباما مانند سلف خود، وکلای گوانتانامو: در داخل یک زندان خارج از قانون، از حساب های وکلایی تشکیل شده است که نه تنها وکالت زندانیان را بر عهده داشته اند، بلکه به عنوان ارتباط اصلی آنها با دنیای خارج نیز عمل کرده اند. داستانهای آنها توضیحی در دسترس از نیروهایی که در بازداشتگاهها کار میکنند به ما ارائه میدهند و داستانهای بازداشتشدگان را در زمینه بزرگتر تسلیم آمریکا در برابر ترسآفرینی قرار میدهند. این داستانها نشان میدهد که همه چیز اشتباه در زندان و اهمیت حفظ تعهد به حقوق بشر حتی در مواقع ناامنی.
tag : دانلود کتاب Guantínamo اوباما: داستان هایی از یک زندان پایدار , Download Guantínamo اوباما: داستان هایی از یک زندان پایدار , دانلود Guantínamo اوباما: داستان هایی از یک زندان پایدار , Download Obama’s Guantínamo: Stories From an Enduring Prison Book , Guantínamo اوباما: داستان هایی از یک زندان پایدار دانلود , buy Guantínamo اوباما: داستان هایی از یک زندان پایدار , خرید کتاب Guantínamo اوباما: داستان هایی از یک زندان پایدار , دانلود کتاب Obama’s Guantínamo: Stories From an Enduring Prison , کتاب Obama’s Guantínamo: Stories From an Enduring Prison , دانلود Obama’s Guantínamo: Stories From an Enduring Prison , خرید Obama’s Guantínamo: Stories From an Enduring Prison , خرید کتاب Obama’s Guantínamo: Stories From an Enduring Prison ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.