توضیحات
‘Marianne Moore’s Observations stands with T.S. Eliot’s The Waste Land, Ezra Pound’s early Cantos, and Wallace Stevens’s Harmonium as a landmark of modern poetry. But to the chagrin of many admirers, Moore eliminated a third of its contents from her subsequent poetry collections while radically revising some of the poems she retained. This groundbreaking book has been unavailable to the general reader since its original publication in the 1920s. Presented with a new introduction by Linda Leavell, the author of the award-winning biography Holding On Upside Down: The Life and Work of Marianne Moore, this reissue of Observations at last allows readers to experience the untamed force of Moore’s most dazzling innovations. Her fellow modernists were thrilled by her originality, her ‘clear, flawless’ language–to them she was ‘a rafter holding up. our uncompleted building.’ Equally forceful for subsequent generations, Observations was an ‘eye-opener’ to the young Elizabeth Bishop, its poems ‘miracles of language and construction.’ John Ashbery has called ‘An Octopus’ the finest poem of ‘our greatest modern poet.’ Moore’s heroic open-mindedness and prescient views on multiculturalism, biodiversity, and individual liberty make her work uniquely suited to our times. Impeccably precise yet playfully elusive, emotionally complex but stripped of all sentiment, the poems in Observations show us one of America’s greatest poets at the height of her powers’–
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
«مشاهدات ماریان مور» با «سرزمین بایر» تی اس الیوت، کانتوهای اولیه ازرا پاوند و هارمونیوم والاس استیونز به عنوان نقطه عطفی در شعر مدرن میآیند. اما با ناراحتی بسیاری از تحسینکنندگان، مور یک سوم مطالب آن را از مجموعههای شعر بعدی خود حذف کرد و در عین حال برخی از اشعاری را که حفظ کرده بود، اصلاح کرد. این کتاب پیشگامانه از زمان انتشار اولیه اش در دهه 1920 در دسترس عموم خوانندگان نبوده است. این انتشار مجدد از مشاهدات که با مقدمه ای جدید توسط لیندا لیول، نویسنده بیوگرافی برنده جایزه Holding On Upside Down: The Life and Work of Marianne Moore ارائه شده است، سرانجام به خوانندگان اجازه می دهد تا نیروی رام نشده خیره کننده ترین نوآوری های مور را تجربه کنند. مدرنیست های دیگر او از اصالت او، زبان “روشن و بی عیب” او هیجان زده شده بودند – او برای آنها “خرفی بود که بالا نگه می داشت”. ساختمان ناتمام ما. مشاهدات به همان اندازه برای نسلهای بعدی نیرومند بود. جان اشبری «یک اختاپوس» را بهترین شعر «بزرگترین شاعر مدرن ما» نامیده است. نگرش قهرمانانه و دیدگاه های پیشگوانه مور در مورد چندفرهنگی، تنوع زیستی، و آزادی فردی، کار او را به طور منحصر به فردی با زمان ما سازگار می کند. اشعار در مشاهدات به ما نشان می دهد که یکی از بزرگترین شاعران آمریکا در اوج قدرتش، بسیار دقیق و در عین حال بازیگوش گریزان، از نظر عاطفی پیچیده، اما فاقد هرگونه احساسات
tag : دانلود کتاب مشاهدات: اشعار , Download مشاهدات: اشعار , دانلود مشاهدات: اشعار , Download Observations: poems Book , مشاهدات: اشعار دانلود , buy مشاهدات: اشعار , خرید کتاب مشاهدات: اشعار , دانلود کتاب Observations: poems , کتاب Observations: poems , دانلود Observations: poems , خرید Observations: poems , خرید کتاب Observations: poems ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.