دانلود کتاب Offshore : exploring the worlds of global outsourcing – فراساحل: کاوش در دنیای برون سپاری جهانی

• توضیحات
• نظرات (0)

Abstract: Offshore outsourcing-the movement of jobs to lower-wage countries-is one of the defining features of globalization. Routine blue-collar work has been going offshore for decades, but the digital revolution beginning in the 1990s extended this process to many parts of the service economy too. Politically controversial from the beginning, ‘offshoring’ is conventionally seen as a threat to jobs, wages, and economic security in higher-income countries-having become synonymous with the dirty work of globalization. Even though the majority of corporations make some use of offshore outsourcing, fearful of negative publicity most now choose to manage these activities in a discreet manner. Partly as a result, the global sourcing business, now reckoned to be worth more $120 billion, largely operates under the radar, its ocean-spanning activities in low-cost labor arbitrage being poorly documented and poorly understood. Offshore is the first sustained investigation of the workings of the global sourcing industry, its business practices, its market dynamics, its technologies, and its politics. The book traces the complex transformation of the worlds of global sourcing, from its origins in the new international division of labor in the 1970s, through the rapid growth of back-office economies in India and the Philippines since the 1990s, to the development of ‘nearshore’ markets in Latin America and Eastern Europe. Recently, this evolving process of geographical and organizational restructuring has included experiments in ‘backshoring’ within low-cost, ex-urban locations in the United States and a wave of software-enabled automation, which threatens to remove labor from many back offices altogether. In these and other ways, the offshore revolution continues

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

برون سپاری فراساحلی – انتقال مشاغل به کشورهای با دستمزد کمتر – یکی از ویژگی های تعیین کننده جهانی شدن است. کارهای معمولی یقه آبی برای دهه ها در خارج از کشور پیش رفته است، اما انقلاب دیجیتالی که در دهه 1990 شروع شد، این فرآیند را به بسیاری از بخش های اقتصاد خدمات نیز گسترش داد. از همان ابتدا که از نظر سیاسی بحث برانگیز بود، «خارج‌نشینی» معمولاً تهدیدی برای مشاغل، دستمزدها و اقتصادی تلقی می‌شود. کار کثیف جهانی شدن حتی با وجود اینکه اکثر شرکت‌ها از برون‌سپاری خارج از کشور استفاده می‌کنند، اما اکثراً از ترس تبلیغات منفی، مدیریت این فعالیت‌ها را به شیوه‌ای محتاطانه انتخاب می‌کنند. تا حدی در نتیجه، تجارت جهانی منبع یابی، که اکنون ارزشی بیش از 120 میلیارد دلار دارد، عمدتاً تحت رادار عمل می کند، فعالیت های اقیانوسی آن در آربیتراژ نیروی کار کم هزینه، مستند و درک ضعیفی ندارد. Offshore اولین تحقیق پایدار در مورد عملکرد صنعت منبع یابی جهانی، شیوه های تجاری آن، پویایی بازار، فن آوری های آن، و سیاست آن است. این کتاب تحول پیچیده جهان منبع یابی جهانی را، از منشأ آن در تقسیم کار بین المللی جدید در دهه 1970، از طریق رشد سریع اقتصادهای پشتیبان در هند و فیلیپین از دهه 1990، تا توسعه ” ردیابی می کند. بازارهای نزدیک به ساحل در آمریکای لاتین و اروپای شرقی. اخیراً، این فرآیند در حال تحول تجدید ساختار جغرافیایی و سازمانی شامل آزمایش‌هایی در زمینه «پس‌شورینگ» در مکان‌های کم‌هزینه و سابق شهری در ایالات متحده و موجی از اتوماسیون مبتنی بر نرم‌افزار است که تهدیدی برای حذف نیروی کار از بسیاری از دفاتر پشتی به طور کلی است. انقلاب فراساحلی به این شکل و روش‌های دیگر ادامه دارد. بیشتر بخوانید…