دانلود کتاب On Chinese Modal Particle A (σòè): A Pragmatic and Semantic Study – روی ذرات معین چینی A (σòè): یک مطالعه عملی و معنایی

توضیحات

Chinese modal particles feature prominently in Chinese peoples daily use of the language, but their pragmatic and semantic functions are elusive as commonly recognised by Chinese linguists and teachers of Chinese as a foreign language. This book originates from an extensive and intensive empirical study of the Chinese modal particle a (), one of the most frequently used modal particles in Mandarin Chinese. In order to capture all the uses and the underlying meanings of the particle, the author transcribed the first 20 episodes, about 20 hours in length, of the popular Chinese TV drama series Kewang Expectations, which yielded a corpus data of more than 142000 Chinese characters with a total of 1829 instances of the particle all used in meaningful communicative situations. Within its context of use, every single occurrence of the particle was analysed in terms of its pragmatic and semantic contributions to the hosting utterance. Upon this basis the core meanings were identified which were seen as constituting the modal nature of the particle.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

ذرات معین چینی به طور برجسته در استفاده روزانه مردم چینی از زبان ، اما عملکردهای عملگرا و معنایی آنها گریزان است که معمولاً توسط زبان شناسان چینی و معلمان چینی به عنوان یک زبان خارجی شناخته می شود. این کتاب از یک مطالعه تجربی گسترده و فشرده از ذرات معین چینی a () ، یکی از ذرات معین که اغلب در چینی ماندارین استفاده می شود ، سرچشمه می گیرد. به منظور ضبط همه کاربردها و معانی اساسی ذرات ، نویسنده 20 قسمت اول ، حدود 20 ساعت طول ، از سریال های محبوب درام تلویزیونی چینی Kewang را رونویسی کرد ، که به دست آورد. داده های بیش از 142000 کاراکتر چینی با کل 1829 نمونه از ذرات که همه در موقعیت های ارتباطی معنی دار استفاده می شوند. در چارچوب استفاده از آن ، هر وقوع ذرات از نظر مشارکت عملی و معنایی آن در گفتار میزبانی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. بر این اساس معانی اصلی مشخص شد که به عنوان ماهیت معین ذرات دیده می شدند.

tag : دانلود کتاب روی ذرات معین چینی A (σòè): یک مطالعه عملی و معنایی , Download روی ذرات معین چینی A (σòè): یک مطالعه عملی و معنایی , دانلود روی ذرات معین چینی A (σòè): یک مطالعه عملی و معنایی , Download On Chinese Modal Particle A (σòè): A Pragmatic and Semantic Study Book , روی ذرات معین چینی A (σòè): یک مطالعه عملی و معنایی دانلود , buy روی ذرات معین چینی A (σòè): یک مطالعه عملی و معنایی , خرید کتاب روی ذرات معین چینی A (σòè): یک مطالعه عملی و معنایی , دانلود کتاب On Chinese Modal Particle A (σòè): A Pragmatic and Semantic Study , کتاب On Chinese Modal Particle A (σòè): A Pragmatic and Semantic Study , دانلود On Chinese Modal Particle A (σòè): A Pragmatic and Semantic Study , خرید On Chinese Modal Particle A (σòè): A Pragmatic and Semantic Study , خرید کتاب On Chinese Modal Particle A (σòè): A Pragmatic and Semantic Study ,