توضیحات
De La Dmocratie en Amrique, published in two volumes, the first in 1835 and the second in 1840 is a classic French text by Alexis de Tocqueville. Its title translates as On Democracy in America, but English translations are usually simply entitled Democracy in America. In the book, Tocqueville examines the democratic revolution that he believed had been occurring over the previous seven hundred years. In 1831, Alexis de Tocqueville and Gustave de Beaumont were sent by the French government to study the American prison system. In his later letters Tocqueville indicates that he and Beaumont used their official business as a pretext to study American society instead. They arrived in New York City in May of that year and spent nine months traveling the United States, studying the prisons, and collecting information on American society, including its religious, political, and economic character. The two also briefly visited Canada, spending a few days in the summer of 1831 in what was then Lower Canada (modern-day Quebec) and Upper Canada (modern-day Ontario). After they returned to France in February 1832, Tocqueville and Beaumont submitted their report, Du systme pnitentiaire aux tats-Unis et de son application en France, in 1833. When the first edition was published, Beaumont, sympathetic to social justice, was working on another book, Marie, ou, L’esclavage aux Etats-Unis (two volumes, 1835), a social critique and novel describing the separation of races in a moral society and the conditions of slaves in the United States. Before finishing Democracy in America, Tocqueville believed that Beaumont’s study of the United States would prove more comprehensive and penetrating.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
De La Dmocratie en Amrique که در دو جلد منتشر شد، اولی در سال 1835 و دومی در سال 1840 یک متن کلاسیک فرانسوی توسط الکسیس دو توکویل است. عنوان آن به عنوان «درباره دموکراسی در آمریکا» ترجمه می شود، اما ترجمه های انگلیسی معمولاً به سادگی تحت عنوان «دموکراسی در آمریکا» هستند. توکویل در این کتاب به بررسی انقلاب دموکراتیکی می پردازد که معتقد بود در طول هفتصد سال گذشته رخ داده است. در سال 1831، الکسیس دو توکویل و گوستاو دو بومونت توسط دولت فرانسه برای مطالعه سیستم زندان های آمریکا فرستاده شدند. توکویل در نامه های بعدی خود نشان می دهد که او و بومونت از تجارت رسمی خود به عنوان بهانه ای برای مطالعه جامعه آمریکا استفاده کردند. آنها در ماه مه همان سال به شهر نیویورک رسیدند و نه ماه را صرف سفر به ایالات متحده، مطالعه در زندان ها و جمع آوری اطلاعات در مورد جامعه آمریکا از جمله ویژگی مذهبی، سیاسی و اقتصادی آن کردند. آن دو همچنین برای مدت کوتاهی از کانادا دیدن کردند و در تابستان 1831 چند روز را در کانادا سفلی (کبک امروزی) و کانادای بالایی (انتاریوی امروزی) گذراندند. پس از بازگشت به فرانسه در فوریه 1832، توکویل و بومونت گزارش خود را با عنوان Du systme pnitentiaire aux tats-Unis et de son application en France در سال 1833 ارائه کردند. هنگامی که اولین نسخه منتشر شد، بومونت که با عدالت اجتماعی موافق بود، مشغول کار بر روی آن بود. کتاب دیگری به نام Marie, ou, L’esclavage aux Etats-Unis (دو جلدی، 1835)، یک نقد اجتماعی و رمانی است که جدایی نژادها در یک جامعه اخلاقی و شرایط بردگان در ایالات متحده را توصیف می کند. توکویل قبل از پایان دادن به دموکراسی در آمریکا معتقد بود که مطالعه بومونت در مورد ایالات متحده جامع تر و نافذتر خواهد بود.
tag : دانلود کتاب درباره دموکراسی در آمریکا: جلد 1 , Download درباره دموکراسی در آمریکا: جلد 1 , دانلود درباره دموکراسی در آمریکا: جلد 1 , Download On Democracy in America: Volume 1 Book , درباره دموکراسی در آمریکا: جلد 1 دانلود , buy درباره دموکراسی در آمریکا: جلد 1 , خرید کتاب درباره دموکراسی در آمریکا: جلد 1 , دانلود کتاب On Democracy in America: Volume 1 , کتاب On Democracy in America: Volume 1 , دانلود On Democracy in America: Volume 1 , خرید On Democracy in America: Volume 1 , خرید کتاب On Democracy in America: Volume 1 ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.