توضیحات
The first attempt at a restrictive theory of the linear order of sentences and phrases of the world’s languages, by one of the founders of cartographic syntax.
Linearization, or the typical sequence of words in a sentence, varies tremendously from language to language. Why, for example, does the English phrase a white table need a different word order from the French phrase une table blanche, even though both refer to the same object? Guglielmo Cinque challenges the current understanding of word order variation, which assumes that word order can be dealt with simply by putting a head either before or after its complements and modifiers. The subtle variations in word order, he says, can provide a window into understanding the deeper structure of language and are in need of a sophisticated explanation.
The bewildering variation in word order among the languages of the world, says Cinque, should not dissuade us from researching what, if anything, determines which orders are possible (and attested/attestable) and which orders are impossible (and not attested/nonattestable), both when they maximally conform to the head-final or head-initial types and when they depart from them to varying degrees. His aim is to develop a restrictive theory of word order variationnot just a way to derive the ideal head-initial and head-final word orders but also the mixed cases.
In the absence of an explicit theory of linearization, Cinque provides a general approach to derive linear order from a hierarchical arrangement of constituents, specifically, by assuming a restrictive movement analysis that creates structures that can then be linearized by Richard S. Kayne’s Linear Correspondence Axiom.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اولین تلاش برای تئوری محدود کننده نظم خطی جملات و عبارات زبانهای جهان، توسط یکی از بنیانگذاران نحو نقشه برداری.
خطی سازی، یا معمولی توالی کلمات در یک جمله، از زبانی به زبان دیگر بسیار متفاوت است. به عنوان مثال، چرا عبارت انگلیسی a white table به ترتیب کلمات متفاوتی از عبارت فرانسوی une table blanche نیاز دارد، حتی اگر هر دو به یک شی اشاره دارند؟ Guglielmo Cinque درک فعلی تغییر ترتیب کلمات را به چالش میکشد، که فرض میکند میتوان به سادگی با قرار دادن یک سر قبل یا بعد از مکملها و اصلاحکنندهها با ترتیب کلمات مقابله کرد. او میگوید که تغییرات ظریف در ترتیب کلمات میتواند دریچهای برای درک ساختار عمیقتر زبان فراهم کند و به توضیح پیچیدهتری نیاز دارد.
تغییر گیجکننده در ترتیب کلمات در میان زبانهای جهان، میگوید: Cinque، نباید ما را از تحقیق منصرف کند که چه چیزی، در صورت وجود چیزی، تعیین میکند که کدام دستورها ممکن است (و تأیید شده/قابل تصدیق) و کدام دستورها غیرممکن هستند (و نه تأیید شده/غیرقابل تأیید)، چه زمانی که حداکثر مطابق با اصلی هستند یا اصلی. انواع اولیه و زمانی که آنها به درجات مختلف از آنها جدا می شوند. هدف او توسعه یک تئوری محدودکننده در مورد تغییر ترتیب کلمات است نه تنها راهی برای استخراج ترتیبهای کلمهای ایدهآل سر-ابتدای و سر-پایانی، بلکه موارد مختلط.
در غیاب یک نظریه صریح خطیسازی، Cinque یک رویکرد کلی برای استخراج نظم خطی از آرایش سلسله مراتبی اجزای تشکیل دهنده ارائه می دهد، به طور خاص، با فرض یک تحلیل حرکت محدود کننده که ساختارهایی را ایجاد می کند که می تواند توسط اصل اصل مطابقت خطی ریچارد اس. کاین خطی شود.
tag : دانلود کتاب در مورد خطی سازی: به سوی یک نظریه محدود کننده , Download در مورد خطی سازی: به سوی یک نظریه محدود کننده , دانلود در مورد خطی سازی: به سوی یک نظریه محدود کننده , Download On Linearization: Toward a Restrictive Theory Book , در مورد خطی سازی: به سوی یک نظریه محدود کننده دانلود , buy در مورد خطی سازی: به سوی یک نظریه محدود کننده , خرید کتاب در مورد خطی سازی: به سوی یک نظریه محدود کننده , دانلود کتاب On Linearization: Toward a Restrictive Theory , کتاب On Linearization: Toward a Restrictive Theory , دانلود On Linearization: Toward a Restrictive Theory , خرید On Linearization: Toward a Restrictive Theory , خرید کتاب On Linearization: Toward a Restrictive Theory ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.