توضیحات
In addressing her grandchildren in the foreword to this autobiography, Helen Hayes writes: ‘It is no longer fashionable to have faith; but your grandmother has never been famous for her chic.’ It is, in fact, because of her tenacious faith in the world that Helen Hayes decided to write this book as a legacy for her grandchildren; to be read one day when they are grown.
In setting down all the family stories, the backstage anecdotes and her recollections of spiritual struggle, she has produced a legacy for all of us. After years of unwillingness to discuss her private world—which even her bestselling book A Gift of Joy did not do—she has looked beyond her legend and directly at life’s lessons as she was forced to learn them. Deeply moving and affectionately witty, her autobiography is an affirmation of the faith that first gave it impetus.
All the Helens are here: the ‘unrehearsed’ child and her shy but ambitious mother; the young actress who so appealed to such luminaries as John Drew and William Gillette; the young woman who forged a marriage with a brilliant renegade named Charles MacArthur; the mother of Mary and Jim; the keeper of an endless procession of hilariously tyrannical poodles; the friend of Fitzgerald, Harpo Marx and Dietrich; the lady who became out ‘First Lady of the Theater’; the mature woman, looking forward; and still, and always, the actress.
On Reflection is in every sense, an unforgettable book.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هلن هیز در پیشگفتار این زندگینامه در خطاب به نوههایش مینویسد: «ایمان داشتن دیگر مد نیست. اما مادربزرگ شما هرگز به خاطر شیک بودنش مشهور نبوده است. در واقع، به دلیل ایمان سرسخت او به جهان است که هلن هیز تصمیم گرفت این کتاب را به عنوان میراثی برای نوه هایش بنویسد. روزی که بزرگ شدند خوانده شوند.
او با تنظیم تمام داستان های خانوادگی، حکایت های پشت صحنه و خاطرات مبارزه روحانی، میراثی برای همه ما به ارمغان آورده است. پس از سالها عدم تمایل به بحث درباره دنیای خصوصیاش، کاری که حتی کتاب پرفروشاش، هدیه شادی، انجام نداد، او فراتر از افسانههای خود و مستقیماً به درسهای زندگی نگاه کرده است، زیرا مجبور به یادگیری آنها شده است. زندگی نامه او که عمیقاً متاثر کننده و با محبت شوخ است، تأییدی است بر ایمانی که اولین بار به آن انگیزه داد. بازیگر جوانی که برای افراد برجسته ای مانند جان درو و ویلیام ژیلت جذاب بود. زن جوانی که با یک مرتد باهوش به نام چارلز مک آرتور ازدواج کرد. مادر مریم و جیم؛ نگهبان یک صف بی پایان از پودل های خنده دار ظالم. دوست فیتزجرالد، هارپو مارکس و دیتریش. خانمی که تبدیل به “بانوی اول تئاتر” شد. زن بالغ، منتظر است. و همچنان، و همیشه، بازیگر.
درباره انعکاس به تمام معنا کتابی فراموش نشدنی است.
tag : دانلود کتاب در مورد بازتاب: یک زندگی نامه , Download در مورد بازتاب: یک زندگی نامه , دانلود در مورد بازتاب: یک زندگی نامه , Download On Reflection: An Autobiography Book , در مورد بازتاب: یک زندگی نامه دانلود , buy در مورد بازتاب: یک زندگی نامه , خرید کتاب در مورد بازتاب: یک زندگی نامه , دانلود کتاب On Reflection: An Autobiography , کتاب On Reflection: An Autobiography , دانلود On Reflection: An Autobiography , خرید On Reflection: An Autobiography , خرید کتاب On Reflection: An Autobiography ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.