توضیحات
*Winner of the MEMO Palestine Book Awards 2017*
Spanning several decades, Ella Shohat’s work has introduced conceptual frameworks that fundamentally challenged conventional understandings of Palestine, Zionism and the Middle East, focusing on the pivotal figure of the Arab-Jew. This book gathers together her most influential political essays, interviews, speeches, testimonies and memoirs, as well as previously unpublished material.
Defying the binarist and Eurocentric Arab-versus-Jew rendering of the Israeli/Palestinian conflict, Shohat’s work has dared to engage with the deeper historical and cultural questions swirling around colonialism, Orientalism and nationalism. Shohat’s paradigm-shifting work unpacks such fraught issues as the anomalies of the national/colonial in Zionist discourse; the narrating of Jewish pasts in Muslim spaces; the links and distinctions between the dispossession of the Nakba and the dislocation of Arab-Jews; the traumatic memories triggered by partition and border-crossing; the echoes within Islamophobia of the anti-Semitic figure of ‘the Jew’; and the efforts to imagine a possible future inter-communal ‘convivencia’.
Shohat’s transdisciplinary perspective illuminates the cultural politics in and around the Middle East. Juxtaposing texts of various genres written in divergent contexts, the book offers a vivid sense of the author’s intellectual journey.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
*برنده جوایز کتاب فلسطین MEMO 2017* \ آثار الا شوهات که چندین دهه را در بر می گیرد، چارچوب های مفهومی را معرفی کرده است که اساساً درک متعارف فلسطین، صهیونیسم و خاورمیانه را با تمرکز بر شخصیت محوری عرب-یهودی به چالش می کشد. این کتاب تأثیرگذارترین مقالات سیاسی، مصاحبهها، سخنرانیها، شهادتها و خاطرات او و همچنین مطالب منتشرنشده قبلی را گرد هم میآورد. آثار شوهات با مخالفت با تفسیر دوتایی و اروپامحور عرب در مقابل یهودی از مناقشه اسرائیل/فلسطین، جرأت کرده است تا با پرسشهای عمیقتر تاریخی و فرهنگی پیرامون استعمار، شرقشناسی و ناسیونالیسم درگیر شود. کار تغییر پارادایم شوهات موضوعات پرتنشی مانند ناهنجاری های ملی/استعماری در گفتمان صهیونیستی را باز می کند. روایت گذشته های یهودی در فضاهای مسلمانان; پیوندها و تمایزات بین سلب مالکیت نکبه و جابجایی یهودیان عرب؛ خاطرات آسیب زا ناشی از تقسیم و عبور از مرز. پژواک درون اسلام هراسی شخصیت ضد یهودی «یهود»؛ و تلاشها برای تصور یک «همایش» بیناجتماعی ممکن در آینده. دیدگاه فرا رشتهای شوهات، سیاست فرهنگی در خاورمیانه و اطراف آن را روشن میکند. این کتاب با کنار هم قرار دادن متون ژانرهای مختلف که در زمینه های متفاوت نوشته شده اند، حس روشنی از سفر فکری نویسنده را ارائه می دهد.
tag : دانلود کتاب درباره آوارگی های عرب-یهودی، فلسطین و دیگر آوارگی ها , Download درباره آوارگی های عرب-یهودی، فلسطین و دیگر آوارگی ها , دانلود درباره آوارگی های عرب-یهودی، فلسطین و دیگر آوارگی ها , Download On the Arab-Jew, Palestine, and Other Displacements Book , درباره آوارگی های عرب-یهودی، فلسطین و دیگر آوارگی ها دانلود , buy درباره آوارگی های عرب-یهودی، فلسطین و دیگر آوارگی ها , خرید کتاب درباره آوارگی های عرب-یهودی، فلسطین و دیگر آوارگی ها , دانلود کتاب On the Arab-Jew, Palestine, and Other Displacements , کتاب On the Arab-Jew, Palestine, and Other Displacements , دانلود On the Arab-Jew, Palestine, and Other Displacements , خرید On the Arab-Jew, Palestine, and Other Displacements , خرید کتاب On the Arab-Jew, Palestine, and Other Displacements ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.