توضیحات
Ancient Greeks, having lived in close contact with nature, also closely observed the behaviour of cicadas, which were so common in summer all over Greece. They found that only males sing loudly, not to say deafeningly, but not the females. And as some of them -a case in point being Socrates- had painful experience obliged to listen to their chatty wives all the time, the poet Xenarchus exclaimed: Happy the Cicadas live, since they all have voiceless wives.
Nevertheless, this book is a magnificent picture of nymphs, females and males Cicadidae and their environments, as well as of their sacrificed researchers joyous lives, intrigantly devoted to alcoholism as the book sorrily seems to warn.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
یونانیان باستان که در تماس نزدیک با طبیعت زندگی می کردند، رفتار سیکادا را که در تابستان در سراسر یونان بسیار رایج بود، از نزدیک مشاهده کردند. آنها دریافتند که فقط نرها با صدای بلند آواز می خوانند، نه کر کننده، اما ماده ها نه. و از آنجایی که برخی از آنها -مثلاً سقراط – تجربه دردناکی داشتند که مجبور بودند همیشه به صحبت های همسران پرحرف خود گوش دهند، گزنارخوس شاعر فریاد زد: خوش به حال سیکاداها، زیرا همه آنها همسرانی بی صدا دارند. با این وجود، این کتاب تصویری باشکوه از پورهها، مادهها و نرهای سیکادیدا و محیطهایشان، و نیز زندگیهای شادیبخش محققین قربانیشدهشان است که به طرز عجیبی به اعتیاد به الکل اختصاص داده شده است، همانطور که کتاب متأسفانه به نظر میرسد هشدار میدهد.
tag : دانلود کتاب در مسیر سیکاداهای کوهستانی , Download در مسیر سیکاداهای کوهستانی , دانلود در مسیر سیکاداهای کوهستانی , Download On the trail of mountain cicadas Book , در مسیر سیکاداهای کوهستانی دانلود , buy در مسیر سیکاداهای کوهستانی , خرید کتاب در مسیر سیکاداهای کوهستانی , دانلود کتاب On the trail of mountain cicadas , کتاب On the trail of mountain cicadas , دانلود On the trail of mountain cicadas , خرید On the trail of mountain cicadas , خرید کتاب On the trail of mountain cicadas ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.