توضیحات
As if she could not bear to leave it, Jennifer Sinor came into this spinning world twice, once dead and once alive, the first time born from her mother, the second, from a bucket, its silvery metal sides a poor substitute for the womb, yet enough. Through spare yet lyrical prose, Sinor threads together the story of how she learned to carry the bucket she was born into and reclaim all that was tossed away. In short, almost telegraphic, linked pieces, Ordinary Trauma reveals moments in life that are made to appear unremarkable but harm deeply. Set against the late Cold War and a military childhood spent amid fast-attack submarines and long-range nuclear missiles, this memoir delivers a revelatory look at how moments that typically pass unnoticed form the very basis for our perceptions of both love and loss
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
جنیفر سینور که انگار طاقت ترک آن را نداشت، دو بار وارد این دنیای چرخان شد، یک بار مرده و یک بار زنده، بار اول از مادرش متولد شد، بار دوم از یک سطل، دو طرف فلزی نقرهای آن جایگزین ضعیفی برای رحم بود. ، با این حال کافی است سینور از طریق نثر یدک و در عین حال غنایی، داستانی را به هم میپیوندد که چگونه یاد گرفت سطلی را که در آن متولد شده بود حمل کند و همه چیزهایی را که دور انداخته شده بود، پس بگیرد. به طور خلاصه، قطعات مرتبط تقریباً تلگرافی، ترومای معمولی لحظاتی را در زندگی نشان می دهد که غیرقابل توجه به نظر می رسند اما عمیقاً آسیب می زنند. این خاطرات که درمقابل اواخر جنگ سرد و دوران کودکی نظامی در میان زیردریاییهای حمله سریع و موشکهای هستهای دوربرد سپری شده است، نگاهی آشکار به این موضوع دارد که چگونه لحظاتی که معمولاً بدون توجه میگذرند، مبنای درک ما از عشق و از دست دادن است.
tag : دانلود کتاب ترومای معمولی: یک خاطره , Download ترومای معمولی: یک خاطره , دانلود ترومای معمولی: یک خاطره , Download Ordinary Trauma: A Memoir Book , ترومای معمولی: یک خاطره دانلود , buy ترومای معمولی: یک خاطره , خرید کتاب ترومای معمولی: یک خاطره , دانلود کتاب Ordinary Trauma: A Memoir , کتاب Ordinary Trauma: A Memoir , دانلود Ordinary Trauma: A Memoir , خرید Ordinary Trauma: A Memoir , خرید کتاب Ordinary Trauma: A Memoir ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.