توضیحات
‘I’ve told you before, and I will tell you again, if you are unable to read the Holy Book you will be punished.’ The teacher’s face was a mask of anger. ‘Understand?’ Born in 1975 in the UK to a Pakistani father and an English mother, Alexander Khan spent his early years as a Muslim in the north of England. But at the age of three his family was torn apart when his father took him to Pakistan. Despite his desperate cries, that was the last he saw of his mother he was told she had walked out and abandoned them; many years later he learned she was told he’d died in a car crash in Pakistan. Three years on Alex is brought back to England, but kept hidden at all times. His father disappears to Pakistan again, leaving Alex in the care of a stepmother and her cruel brother. And it is then that his troubles really begin. Seen as an outsider by both the white kids and the Pakistani kids, Alex is lost and alone. When his father dies unexpectedly, Alex is sent back to Pakistan to stay with his ‘family’ and learn to behave like a ‘good Muslim’. Now alone in a strange, hostile country, with nobody to protect him, Alex realises what it is to be truly orphaned. No one would listen. No one would help. And no one cared when he was kidnapped by men from his own family and sent to a fundamentalist Madrassa on the Afghanistan border. A fascinating and compelling account of young boy caught between two cultures, this book tells the true story of a child desperately searching for his place in the world; the tale of a boy, lost and alone, trying to find a way to repair a life shattered by the shocking event he witnessed through a crack in the door of a house in an isolated village in Pakistan.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
من قبلاً به شما گفته ام و باز هم به شما خواهم گفت که اگر نتوانید کتاب مقدس را بخوانید مجازات خواهید شد. چهره معلم ماسکی از خشم بود. ‘فهمیدن؟’ الکساندر خان که در سال 1975 در بریتانیا از پدری پاکستانی و مادری انگلیسی به دنیا آمد، سال های اولیه مسلمانی خود را در شمال انگلستان گذراند. اما در سه سالگی وقتی پدرش او را به پاکستان برد، خانواده اش از هم پاشید. علیرغم گریه های ناامیدانه اش، این آخرین باری بود که مادرش را دید و به او گفتند که بیرون رفته و آنها را رها کرده است. سالها بعد متوجه شد که به او گفته اند در یک تصادف اتومبیل در پاکستان جان باخته است. سه سال بعد، الکس به انگلستان بازگردانده می شود، اما همیشه پنهان نگه داشته می شود. پدرش دوباره به پاکستان ناپدید می شود و الکس را تحت سرپرستی یک نامادری و برادر بی رحمش می گذارد. و از آن زمان است که مشکلات او واقعاً شروع می شود. الکس که هم توسط بچههای سفیدپوست و هم بچههای پاکستانی یک خارجی دیده میشود، گم شده و تنها است. وقتی پدرش به طور غیرمنتظره ای می میرد، الکس به پاکستان بازگردانده می شود تا در کنار “خانواده” خود بماند و یاد بگیرد که مانند یک “مسلمان خوب” رفتار کند. الکس اکنون تنها در یک کشور عجیب و غریب و متخاصم، بدون کسی که از او محافظت کند، متوجه می شود که واقعاً یتیم بودن چیست. هیچ کس گوش نمی داد. هیچ کس کمک نمی کند. و زمانی که او توسط مردان خانواده اش ربوده شد و به مدرسه ای بنیادگرا در مرز افغانستان فرستاده شد، هیچ کس اهمیتی نداد. این کتاب روایتی جذاب و متقاعدکننده از پسر جوانی است که بین دو فرهنگ گیر افتاده است، داستان واقعی کودکی را روایت می کند که ناامیدانه به دنبال جایگاه خود در جهان است. داستان پسری، گمشده و تنها، که در تلاش برای یافتن راهی برای ترمیم زندگی از هم پاشیده شده توسط رویداد تکان دهنده ای است که از طریق شکاف در درب خانه ای در روستایی دورافتاده در پاکستان شاهد آن بود.
tag : دانلود کتاب یتیم اسلام , Download یتیم اسلام , دانلود یتیم اسلام , Download Orphan of Islam Book , یتیم اسلام دانلود , buy یتیم اسلام , خرید کتاب یتیم اسلام , دانلود کتاب Orphan of Islam , کتاب Orphan of Islam , دانلود Orphan of Islam , خرید Orphan of Islam , خرید کتاب Orphan of Islam ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.