دانلود کتاب Our Little Town – شهر کوچک ما

توضیحات

‘Our Little Town’ outlines the life, spirit and character of a Victorian fishing village through the voices of one family across five generations. Elsie Johnstone has captured the views, thoughts and memories of 28 members of a Lakes Entrance clan that traces its origins back to William Carstairs, one of the town’s original founders and a legendary professional fisherman.Rather than a dry history, it is a colourful, living re-creation of what it was like to grow up in a town of only a few hundred people, 320 kilometres from the state capital and dependent so much on the sea for its viability. Each voice, in its own individual way, tells of experiences and feelings as a tiny community expands. Secrets are revealed, long-held criticisms unearthed, insights given into why relationships succeeded or failed. Significant events are described, often providing vastly differing views from witnesses. Weddings, funerals, wars, the circus coming to town, football, surfing, tourism, negotiating the treacherous waters of the Entrance, the skills, strength and vitality of the women keeping the families going while the men went off to work out to sea or at the Salmon Company; all this and more is outlined in an accessible, enjoyable read.The storytellers range from Jack Allen, then 86, to Megan Allen who was 14 when she wrote her story. In between there are daughters and sons, aunts and uncles, cousins and grandchildren – all descendants of Robert and Annie (Carstairs) Allen – offering their views in their own individual style.Across 80 years, from the arrival of electricity to the establishment of the first internet caf, ‘Our Little Town’ carries the memoirs of ordinary people going about their ordinary lives. That is its charm.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

“شهر کوچک ما” زندگی، روح و شخصیت یک دهکده ماهیگیری ویکتوریایی را از طریق صدای یک خانواده در پنج نسل ترسیم می کند. السی جانستون دیدگاه ها، افکار و خاطرات 28 عضو یک قبیله Lakes Entrance را به تصویر کشیده است که ریشه آن به ویلیام کارستیرز، یکی از بنیانگذاران اصلی شهر و یک ماهیگیر حرفه ای افسانه ای بازمی گردد. به جای یک تاریخ خشک، رنگارنگ است. بازآفرینی زندگی مانند بزرگ شدن در شهری با چند صد نفر جمعیت، در 320 کیلومتری پایتخت ایالت و برای زنده ماندن آن بسیار به دریا وابسته است. هر صدا، به روش فردی خود، از تجربیات و احساسات با گسترش یک جامعه کوچک می گوید. اسرار فاش می شوند، انتقادات طولانی مدت کشف می شود، بینش هایی در مورد اینکه چرا روابط موفق یا شکست خورده اند ارائه می شود. رویدادهای مهمی توصیف می‌شوند که اغلب دیدگاه‌های بسیار متفاوتی از شاهدان ارائه می‌دهند. عروسی، تشییع جنازه، جنگ، سیرک آمدن به شهر، فوتبال، موج‌سواری، گردشگری، مذاکره در مورد آب‌های خائنانه ورودی، مهارت‌ها، قدرت و سرزندگی زنانی که خانواده‌ها را حفظ می‌کنند در حالی که مردان برای ورزش به دریا می‌روند یا در شرکت ماهی قزل آلا؛ همه اینها و موارد دیگر در یک خواندن در دسترس و لذت بخش بیان شده است. داستان نویسان از جک آلن 86 ساله تا مگان آلن که 14 ساله بود زمانی که داستان خود را نوشت. در این بین دختران و پسران، خاله‌ها و عمه‌ها، عموزاده‌ها و نوه‌ها – همه از نوادگان رابرت و آنی (کارستیر) آلن – نظرات خود را به سبک شخصی خود ارائه می‌دهند. در طول 80 سال، از ورود برق تا تأسیس اولین کافه اینترنتی، “شهر کوچک ما” خاطرات مردم عادی را در بر می گیرد که زندگی عادی خود را انجام می دهند. جذابیتش همینه

tag : دانلود کتاب شهر کوچک ما , Download شهر کوچک ما , دانلود شهر کوچک ما , Download Our Little Town Book , شهر کوچک ما دانلود , buy شهر کوچک ما , خرید کتاب شهر کوچک ما , دانلود کتاب Our Little Town , کتاب Our Little Town , دانلود Our Little Town , خرید Our Little Town , خرید کتاب Our Little Town ,