توضیحات
the worlds hot spots threaten to spread over the globe with the ferocity of a war of holy terror and desperation.
The planets environmental problems respect no national boundaries. From soil erosion and population displacement to climate change and failed energy policies, American governing classes are paid by corporations to pretend that debate is the only democratic necessity and that solutions are capable of withstanding endless delay. Late Capitalism goes about its business of finishing off the planet. And we citizens are left with a shell of what was once proudly described as The American Dream.
In this new collection of eleven essays, Berry confronts head-on the necessity of clear thinking and direct action. Never one to ignore the present challenge, he understands that only clearly stated questions support the understanding their answers require. For more than fifty years weve had no better spokesman and no more eloquent advocate for the planet, for our families, and for the future of our children and ourselves.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
با یادآوری توصیه ژنرال کالین پاولز به پرزیدنت بوش، در حالی که ایالات متحده برای ترک جنگ طولانی خود در افغانستان آماده می شود، اکنون باید به ضرورت بازگرداندن نیروها به عراق فکر کند. >نقاط داغ جهان با وحشیانه جنگ ترور مقدس و استیصال در سراسر جهان گسترش می یابد.
مشکلات زیست محیطی سیارات هیچ مرز ملی را رعایت نمی کنند. از فرسایش خاک و جابجایی جمعیت گرفته تا تغییر اقلیم و سیاستهای شکست خورده انرژی، طبقات حاکم آمریکایی توسط شرکتها پول میگیرند تا وانمود کنند که بحث تنها ضرورت دموکراتیک است و راهحلها قادر به تحمل تاخیر بیپایان هستند. سرمایه داری متأخر به کار خود برای به پایان رساندن این سیاره ادامه می دهد. و ما شهروندان با پوستهای از آنچه که زمانی با افتخار به عنوان رویای آمریکایی توصیف میشد، باقی میمانیم.
در این مجموعه جدید از یازده مقاله، بری با ضرورت تفکر روشن و اقدام مستقیم روبرو میشود. کسی که هرگز چالش کنونی را نادیده نگیرد، میداند که تنها سؤالهایی که به وضوح بیان شدهاند، درک پاسخهای آنها را تأیید میکنند. برای بیش از پنجاه سال، ما هیچ سخنگوی بهتر و مدافعی گویاتر برای کره زمین، خانوادههایمان، و آینده فرزندانمان و خودمان نداشتیم.

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.