دانلود کتاب Out of Order – خارج از نظم

توضیحات

This book provides a comprehensive account of the imprisonment of women for politically motivated offences in Northern Ireland between 1972 and 1999. Women political prisoners were engaged in a campaign to obtain formal recognition as political prisoners, and then to retain this status after it was revoked. Their lengthy involvement in a prison conflict of international significance was notable as much because of its longevity as the radical aspects of their prison protests, which included hunger strikes, dirty-protests and campaigns against institutional abuses.

Out of Order brings out the qualitatively distinctive character and punitive ethos of regimes of political imprisonment for women, exploring the dynamics of their internal organisation, the ways in which they subverted order and security in prison, and their strategies of resistance and exploitation. Drawing upon a wide range of first hand accounts and interviews this book brings together perspectives from the areas of political imprisonment, the penal punishment of women and the question of agency and resistance in prison to create a unique, highly readable study of a neglected subject.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

این کتاب گزارش جامعی از زندانی شدن زنان به دلیل جرایم با انگیزه سیاسی در ایرلند شمالی بین سال‌های 1972 و 1999 ارائه می‌کند. زنان زندانی سیاسی در کمپینی برای به رسمیت شناختن رسمی به عنوان زندانی سیاسی و سپس حفظ این وضعیت پس از لغو آن شرکت داشتند. مشارکت طولانی آنها در یک درگیری زندان با اهمیت بین المللی به همان اندازه که جنبه های رادیکال اعتراضات زندانی آنها شامل اعتصاب غذا، اعتراضات کثیف و کمپین علیه سوء استفاده های نهادی می شد، به دلیل طول عمر آن قابل توجه بود. خارج از نظم< /em> ویژگی کیفی متمایز و اخلاق تنبیهی رژیم های حبس سیاسی برای زنان را آشکار می کند، پویایی سازمان داخلی آنها، راه هایی که آنها نظم و امنیت در زندان را بر هم می زنند، و استراتژی های مقاومت و استثمار آنها را بررسی می کند. این کتاب با تکیه بر طیف گسترده‌ای از گزارش‌ها و مصاحبه‌های دست اول، دیدگاه‌هایی از حوزه‌های حبس سیاسی، مجازات کیفری زنان و مسئله عاملیت و مقاومت در زندان را گرد هم می‌آورد تا مطالعه‌ای منحصر به فرد و بسیار خواندنی درباره موضوعی نادیده گرفته شود.