توضیحات
‘The first extensive collection of letters written by war hero and travel writing legend Patrick Leigh Fermor. The letters in this volume span seventy years, from February 1940 to January 2010. The first was written ten days before Patrick Leigh Fermor’s twenty-fifth birthday, when he was an officer cadet, hoping for a commission in the Irish Guards. He had hurried back to England from Romania in September 1939, expecting to die within weeks of being sent into action, like his friend who was a junior officer in the First World War. The last two were written on the same day, when Paddy (as he called himself, and almost everyone else called him) was ninety-four, a widower, very deaf, and suffering from tunnel vision, which made it hard for him to read even his own handwriting. His voice was already hoarse from the throat cancer that would kill him seventeen months later. But these last letters, like the first and most of the others printed here, exude a zest that was characteristic. From first to last, Paddy’s letters radiate warmth and gaiety. Often they are decorated with witty illustrations and enhanced by comic verse. Sometimes they contain riddles and cringe-making puns’
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
“اولین مجموعه گسترده ای از نامه های نوشته شده توسط War Hero و افسانه نوشتن پاتریک لی Fermor. نامه های موجود در این جلد هفتاد سال ، از فوریه 1940 تا ژانویه 2010. اولین مورد ده روز قبل از بیست و پنجمین سالگرد تولد پاتریک لی فرمور ، هنگامی که او یک افسر کادر بود ، به امید کمیسیون در نگهبانان ایرلندی نوشته شده است. وی در سپتامبر سال 1939 از رومانی به انگلیس بازگشت و انتظار داشت که طی چند هفته از زمان اعزام به عمل برسد ، مانند دوستش که در جنگ جهانی اول یک افسر خردسال بود. دو مورد آخر در همان روز نوشته شده بود ، هنگامی که پدی (همانطور که او خود را صدا می کرد ، و تقریباً همه او را صدا می کردند) نود و چهار ، یک بیوه ، بسیار ناشنوا و رنج از دید تونل بود ، که خواندن او را برای او سخت می کرد حتی دست نویس خودش. صدای او قبلاً از سرطان گلو خنجر زده بود که هفده ماه بعد او را به قتل می رساند. اما این نامه های آخر ، مانند اولین و بیشتر موارد دیگر که در اینجا چاپ شده اند ، یک زینتی را که مشخصه بود ، بیرون می آورند. از اول تا آخر ، حروف پدی گرما و احساس تابش را تابش می کنند. اغلب آنها با تصاویر شوخ طبعی تزئین شده و توسط آیه طنز تقویت می شوند. بعضی اوقات آنها حاوی معماها و ضربات چاقو هستند
tag : دانلود کتاب پاتریک لی فرمور , Download پاتریک لی فرمور , دانلود پاتریک لی فرمور , Download Patrick Leigh Fermor Book , پاتریک لی فرمور دانلود , buy پاتریک لی فرمور , خرید کتاب پاتریک لی فرمور , دانلود کتاب Patrick Leigh Fermor , کتاب Patrick Leigh Fermor , دانلود Patrick Leigh Fermor , خرید Patrick Leigh Fermor , خرید کتاب Patrick Leigh Fermor ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.