توضیحات
In January 2010 I contacted European onomasticians with the call to join a research programme aiming to map the European situation regarding a special settlement name typepatrociny settlement names. The call was welcomed, 15 researchers from 10 countries indicated they would like to participate in the project. The final outcome is that 11 studies are being published in the volume entitled ‘Patrociny Settlement Names in Europe’ which you have in your hands.
The aim therefore was to present the situation of patrociny settlement names in Europe, introducing their region-specific features. When requesting the authors to write about this particular name type, I considered the fact that patrociny settlement names are characteristic of only certain parts of Europe (primarily Italy, France, Spain, Germany, and the Carpathian basin).
In order to view the European attributes of patrociny settlement names in a unified framework (e.g. the circumstances of their formation, factors playing a role in their alterations, etc.) I collected the aspects which should guide the authors in their studies. Accordingly, the majority of studies reveal information regarding the following: the impact of religious organisation on the origin and distribution of the name type; how and from what time colloquial variants replace the Latin names; what kinds of chronological characteristics the name type has in certain language territories; onomato-geographical differences; the process and direction of the distribution of the name type. In addition, from certain studies we may get an impression about the linguistic or structural qualities of patrociny settlement names and their change processes. (Valria Tth)
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
در ژانویه 2010، من با متخصصان علم اروپایی تماس گرفتم تا به یک برنامه تحقیقاتی بپیوندم که هدف آن ترسیم وضعیت اروپا در رابطه با نام یک شهرک خاص است. از این فراخوان استقبال شد، 15 محقق از 10 کشور اعلام کردند که مایلند در این پروژه شرکت کنند. نتیجه نهایی این است که 11 مطالعه در مجلد تحت عنوان “نام های سکونتگاهی در اروپا” منتشر می شود که در دست شماست. بنابراین هدف این بود که وضعیت نامهای سکونتگاههای حامی در اروپا، با معرفی ویژگیهای خاص منطقهای آنها ارائه شود. هنگام درخواست از نویسندگان برای نوشتن در مورد این نوع نام خاص، این واقعیت را در نظر گرفتم که نامهای سکونتگاههای حامی تنها مشخصه بخشهای خاصی از اروپا (عمدتاً ایتالیا، فرانسه، اسپانیا، آلمان و حوضه کارپات) است. به منظور مشاهده ویژگی های اروپایی اسامی سکونتگاه ها در یک چارچوب یکپارچه (مانند شرایط شکل گیری آنها، عواملی که در تغییر آنها نقش دارند و غیره) جنبه هایی را جمع آوری کردم که باید نویسندگان را در مطالعات خود راهنمایی کند. بر این اساس، اکثر مطالعات، اطلاعاتی را در مورد موارد زیر نشان میدهند: تأثیر تشکل دینی بر منشأ و پراکندگی نوع نام. چگونه و از چه زمانی انواع محاوره ای جایگزین نام های لاتین می شوند. نوع نام در قلمروهای زبانی خاص چه نوع ویژگی های زمانی دارد. تفاوت های onomato-geographical; فرآیند و جهت توزیع نوع نام. علاوه بر این، از برخی مطالعات ممکن است تصوری در مورد کیفیتهای زبانی یا ساختاری نامهای سکونتگاهها و فرآیندهای تغییر آنها به دست آوریم. (Valria Tth)
tag : دانلود کتاب اسامی سکونتگاه های پاترسینی در اروپا , Download اسامی سکونتگاه های پاترسینی در اروپا , دانلود اسامی سکونتگاه های پاترسینی در اروپا , Download Patrociny Settlement Names in Europe Book , اسامی سکونتگاه های پاترسینی در اروپا دانلود , buy اسامی سکونتگاه های پاترسینی در اروپا , خرید کتاب اسامی سکونتگاه های پاترسینی در اروپا , دانلود کتاب Patrociny Settlement Names in Europe , کتاب Patrociny Settlement Names in Europe , دانلود Patrociny Settlement Names in Europe , خرید Patrociny Settlement Names in Europe , خرید کتاب Patrociny Settlement Names in Europe ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.