توضیحات
Although English medieval minstrels performed gestes, a genre closely related to romance, often playing the harp or the fiddle, the question of if, and how, Middle English romance was performed has been hotly debated. Here,the performance tradition is explored by combining textual, historical and musicological scholarship with practical experience from a noted musician. Using previously unrecognised evidence, the author reconstructs a realistic model of minstrel performance, showing how a simple melody can interact with the text, and vice versa. She argues that elements in Middle English romance which may seem simplistic or repetitive may in fact be incomplete, as missing an integral musical dimension; metrical irregularities, for example, may be relics of sophisticated rhythmic variation that make sense only with music. Overall, the study offers both a more accurate comprehension of minstrel performance, and a deeper appreciation of the romances themselves. Linda Marie Zaerr is Professor of Medieval Studies at Boise State University.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
اگرچه خنیاگران قرون وسطایی انگلیسی، ژستهایی را اجرا میکردند، ژانری که ارتباط نزدیکی با عاشقانه دارد، اغلب با نواختن چنگ یا کمانچه، این پرسش که آیا و چگونه رمانهای عاشقانه انگلیسی میانه اجرا میشد به شدت مورد بحث قرار گرفته است. در اینجا، سنت اجرا با ترکیب مطالعات متنی، تاریخی و موسیقی شناسی با تجربه عملی از یک موسیقیدان برجسته بررسی می شود. نویسنده با استفاده از شواهد ناشناخته قبلی، مدلی واقع گرایانه از اجرای مینسترل را بازسازی می کند و نشان می دهد که چگونه یک ملودی ساده می تواند با متن تعامل داشته باشد و بالعکس. او استدلال می کند که عناصری در عاشقانه های انگلیسی میانه که ممکن است ساده یا تکراری به نظر برسند ممکن است در واقع ناقص باشند، زیرا یک بعد موسیقی یکپارچه را از دست داده اند. برای مثال، بینظمیهای متریک ممکن است آثاری از تغییرات ریتمیک پیچیده باشند که فقط با موسیقی معنا پیدا میکنند. به طور کلی، این مطالعه هم درک دقیقتری از عملکرد مینسترل و هم درک عمیقتری از خود عاشقانهها ارائه میدهد. لیندا ماری زائر، استاد مطالعات قرون وسطی در دانشگاه ایالتی بویز است.
tag : دانلود کتاب اجرا و عاشقانه انگلیسی میانه , Download اجرا و عاشقانه انگلیسی میانه , دانلود اجرا و عاشقانه انگلیسی میانه , Download Performance and the Middle English Romance Book , اجرا و عاشقانه انگلیسی میانه دانلود , buy اجرا و عاشقانه انگلیسی میانه , خرید کتاب اجرا و عاشقانه انگلیسی میانه , دانلود کتاب Performance and the Middle English Romance , کتاب Performance and the Middle English Romance , دانلود Performance and the Middle English Romance , خرید Performance and the Middle English Romance , خرید کتاب Performance and the Middle English Romance ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.