دانلود کتاب Performing Epic or Telling Tales – اجرای حماسه یا قصه گویی

توضیحات

Performing Epic or Telling Tales takes the new millennium as a starting point for an exploration of the turn to narrative in twenty-first-century theatre, which is often also a turn to Graeco-Roman epic. However, the dominant focus of the volume is less on ‘what’ the recent epic turn in the theatre consists of than ‘why’ it seems to be so prevalent: this turn is explained with reference not only to the translation and scholarly histories of the epics, but also to earlier performance traditions and, notably, to recent theoretical debates relating to text-based ‘drama’ and performance based ‘theatre’.

What is perhaps most remarkable about this epic turn is not simply the sheer number of outstanding performances that it has produced; it is also that recent practice appears to have outstripped much theoretical discussion about theatre. In chapters ranging from spoken word performances to ballet, from the use of machines and technology to performances that make space for voices occluded by the ancient epics, Performing Epic or Telling Tales seeks to contextualize and explain the ‘narrative’/storytelling (re-)turn in recent live performances – a turn that regularly entails engagement with ancient Graeco-Roman epics, which have long provided poets, playwrights, artists, and theatre makers with a storehouse of rich, often perceived as ‘raw’, material. Refigured and refracted for the modern era, the epics of ancient Greece and Rome are found to be particularly revealing, and particularly ‘telling’ of the contemporary wider cultural sphere.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

اجرای حماسه یا قصه‌گویی هزاره جدید را به عنوان نقطه آغازی برای کاوش در چرخش به روایت در تئاتر قرن بیست و یکم می‌گیرد، که اغلب چرخشی به حماسه یونانی-رومی است. با این حال، تمرکز غالب جلد کمتر بر «آنچه» است که چرخش حماسی اخیر در تئاتر شامل «چرا» است تا «چرا» که به نظر می‌رسد بسیار رایج است: این چرخش نه تنها با ارجاع به ترجمه و تاریخ‌های علمی تئاتر توضیح داده شده است. حماسه‌ها، بلکه به سنت‌های اجرایی قبلی و به‌ویژه بحث‌های نظری اخیر مربوط به «درام» مبتنی بر متن و «تئاتر» مبتنی بر اجرا. آنچه در مورد این چرخش حماسی قابل توجه است، صرفاً تعداد بسیار زیاد اجراهای برجسته ای نیست که آن را تولید کرده است. همچنین به نظر می رسد که رویه اخیر از بسیاری از بحث های نظری در مورد تئاتر پیشی گرفته است. در فصل‌هایی از اجراهای گفتاری گرفته تا باله، از استفاده از ماشین‌ها و فن‌آوری تا اجراهایی که فضایی را برای صداهای مسدود شده توسط حماسه‌های باستانی ایجاد می‌کنند، اجرای حماسه یا قصه‌گویی به دنبال زمینه‌سازی و توضیح «روایت» است. چرخش (دوباره) داستان در اجراهای زنده اخیر – چرخشی که به طور منظم مستلزم درگیر شدن با حماسه‌های یونانی-رومی باستان است، حماسه‌هایی که مدت‌هاست برای شاعران، نمایشنامه‌نویسان، هنرمندان و سازندگان تئاتر، انباری غنی فراهم کرده‌اند که اغلب به عنوان «خام» تلقی می‌شوند. ‘، مواد. حماسه‌های یونان و روم باستان که برای دوران مدرن بازسازی و شکسته شده‌اند، به‌ویژه آشکارکننده هستند و به‌ویژه از حوزه فرهنگی گسترده‌تر معاصر «گویای» هستند.

tag : دانلود کتاب اجرای حماسه یا قصه گویی , Download اجرای حماسه یا قصه گویی , دانلود اجرای حماسه یا قصه گویی , Download Performing Epic or Telling Tales Book , اجرای حماسه یا قصه گویی دانلود , buy اجرای حماسه یا قصه گویی , خرید کتاب اجرای حماسه یا قصه گویی , دانلود کتاب Performing Epic or Telling Tales , کتاب Performing Epic or Telling Tales , دانلود Performing Epic or Telling Tales , خرید Performing Epic or Telling Tales , خرید کتاب Performing Epic or Telling Tales ,