توضیحات
A manual for constructing talismans, mixing magical compounds, summoning planetary spirits, and determining astrological conditions, Picatrix is a cornerstone of Western esotericism. It offers important insights not only into occult practices and beliefs but also into the transmission of magical ideas from antiquity to the present. Dan Attrell and David Porrecas English translation opens the world of this vital medieval treatise to modern-day scholars and lay readers. The original text, Ghyat al-akm, was compiled in Arabic from over two hundred sources in the latter half of the tenth century. It was translated into Castilian Spanish in the mid-thirteenth century, and shortly thereafter into Latin. Based on David Pingrees edition of the Latin text, this translation captures the spirit of Picatrixs role in the European tradition. In the world of Picatrix, we see a seamless integration of practical magic, earnest piety, and traditional philosophy. The detailed introduction considers the texts reception through multiple iterations and includes an enlightening statistical breakdown of the rituals described in the book. Framed by extensive research on the ancient and medieval context that gave rise to the Latin version of the text, this translation of Picatrix will be an indispensable volume for students and scholars of the history of science, magic, and religion and will fascinate anyone interested in the occult.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کتابچه راهنمای ساخت طلسم، مخلوط کردن ترکیبات جادویی، احضار ارواح سیاره ای، و تعیین شرایط نجومی، پیکاتریکس سنگ بنای باطنی گرایی غربی است. این بینش نه تنها در مورد اعمال و باورهای غیبی بلکه در مورد انتقال ایده های جادویی از دوران باستان تا امروز ارائه می دهد. ترجمه انگلیسی دن آترل و دیوید پورکاس، دنیای این رساله حیاتی قرون وسطایی را به روی دانشمندان و خوانندگان عادی امروزی باز می کند. متن اصلی، غیاط الاکم، به زبان عربی از بیش از دویست منبع در نیمه دوم قرن دهم گردآوری شده است. در اواسط قرن سیزدهم به اسپانیایی کاستیلیا و اندکی پس از آن به لاتین ترجمه شد. این ترجمه بر اساس نسخه دیوید پینگریز از متن لاتین، روح نقش پیکاتریکس را در سنت اروپایی به تصویر می کشد. در دنیای پیکاتریکس، ما شاهد ادغام یکپارچه از جادوی عملی، تقوای جدی و فلسفه سنتی هستیم. مقدمه تفصیلی دریافت متون را از طریق تکرارهای متعدد در نظر می گیرد و شامل یک تجزیه آماری روشنگرانه از آیین های توصیف شده در کتاب است. این ترجمه از پیکاتریکس که با تحقیقات گسترده در زمینه بافت باستانی و قرون وسطایی که منجر به پیدایش نسخه لاتین متن شده است، جلدی ضروری برای دانشجویان و دانش پژوهان تاریخ علم، سحر و جادو و دین خواهد بود و هر علاقهمندی را مجذوب خود خواهد کرد. غیبی
tag : دانلود کتاب پیکاتریکس: رساله قرون وسطایی درباره جادوی اختری , Download پیکاتریکس: رساله قرون وسطایی درباره جادوی اختری , دانلود پیکاتریکس: رساله قرون وسطایی درباره جادوی اختری , Download Picatrix: A Medieval Treatise on Astral Magic Book , پیکاتریکس: رساله قرون وسطایی درباره جادوی اختری دانلود , buy پیکاتریکس: رساله قرون وسطایی درباره جادوی اختری , خرید کتاب پیکاتریکس: رساله قرون وسطایی درباره جادوی اختری , دانلود کتاب Picatrix: A Medieval Treatise on Astral Magic , کتاب Picatrix: A Medieval Treatise on Astral Magic , دانلود Picatrix: A Medieval Treatise on Astral Magic , خرید Picatrix: A Medieval Treatise on Astral Magic , خرید کتاب Picatrix: A Medieval Treatise on Astral Magic ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.