توضیحات
Tian, or Heaven, had multiple meanings in early China. It had been used since the Western Zhou to indicate both the sky and the highest god, and later came to be regarded as a force driving the movement of the cosmos and as a home to deities and imaginary animals. By the Han dynasty, which saw an outpouring of visual materials depicting Heaven, the concept of Heaven encompassed an immortal realm to which humans could ascend after death. Using excavated materials, Lillian Tseng shows how Han artisans transformed various notions of Heaven–as the mandate, the fantasy, and the sky–into pictorial entities. The Han Heaven was not indicated by what the artisans looked at, but rather was suggested by what they looked into. Artisans attained the visibility of Heaven by appropriating and modifying related knowledge of cosmology, mythology, astronomy. Thus the depiction of Heaven in Han China reflected an interface of image and knowledge.
By examining Heaven as depicted in ritual buildings, on household utensils, and in the embellishments of funerary settings, Tseng maintains that visibility can hold up a mirror to visuality; Heaven was culturally constructed and should be culturally reconstructed.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
تیان یا بهشت در چین اولیه معانی متعددی داشت. از زمان ژو غربی برای نشان دادن آسمان و بالاترین خدا استفاده می شد و بعداً به عنوان نیرویی که حرکت کیهان را هدایت می کند و به عنوان خانه خدایان و حیوانات خیالی در نظر گرفته شد. در سلسله هان، که شاهد هجوم مواد بصری بهشت بود، مفهوم بهشت قلمروی جاودانه را در بر می گرفت که انسان ها می توانستند پس از مرگ به آن صعود کنند. لیلیان تسنگ با استفاده از مواد حفاری شده نشان می دهد که چگونه صنعتگران هان مفاهیم مختلف بهشت را – به عنوان دستور، خیال و آسمان – به موجودیت های تصویری تبدیل کردند. بهشت هان با آنچه صنعتگران به آن نگاه می کردند نشان داده نمی شد، بلکه با چیزی که آنها به آن نگاه می کردند پیشنهاد می شد. صنعتگران با تصاحب و اصلاح دانش مربوط به کیهانشناسی، اساطیر، ستارهشناسی به بهشت دست یافتند. بنابراین تصویر بهشت در هان چین منعکس کننده رابطی از تصویر و دانش بود. تسنگ با بررسی بهشت به گونهای که در ساختمانهای آیینی، ظروف خانگی، و تزئینات محل تدفین به تصویر کشیده شده است، معتقد است که دید میتواند آینهای برای بصری باشد. بهشت فرهنگی ساخته شده و باید بازسازی شود.
tag : دانلود کتاب تصویر بهشت در چین اولیه , Download تصویر بهشت در چین اولیه , دانلود تصویر بهشت در چین اولیه , Download Picturing Heaven in Early China Book , تصویر بهشت در چین اولیه دانلود , buy تصویر بهشت در چین اولیه , خرید کتاب تصویر بهشت در چین اولیه , دانلود کتاب Picturing Heaven in Early China , کتاب Picturing Heaven in Early China , دانلود Picturing Heaven in Early China , خرید Picturing Heaven in Early China , خرید کتاب Picturing Heaven in Early China ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.