توضیحات
This book aims to bring together all the evidence relevant for understanding Plato’s Atlantis Story, providing the Greek text of the relevant Platonic texts (the start of Plato’s Timaeus and the incomplete Critias), together with a commentary on language and content, and a full vocabulary of
Greek words. This essential work also offers a new translation of these texts and a full introduction. The book has two special objectives. The introduction offers a full-scale interpretative reading of the Atlantis story, focused on the philosophical meaning of the story and the significance of
Plato’s presentation, and responding to recent scholarly discussion of these questions. In conjunction with the new translation, this introduction provides a point of entry to a fascinating story for a wide range of readers. The introduction also discusses the question whether the story had a
factual basis, and assesses possible links with Minoan Crete. Secondly, the Greek text (the Oxford Classical text) and commentary are juxtaposed and presented in ‘bite-size’ chunks making it easy to use and helpful especially for students using the book to improve their Greek. The notes provide full
grammatical and linguistic help as well as pointers on the philosophical content and presentation, supported by the translation and complete vocabulary of Greek terms. The book is a second edition of one published in 1980. This edition has a new translation, a much fuller introduction, revised and
updated notes and a new commentary format.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
هدف این کتاب گردآوری تمام شواهد مربوط به درک داستان آتلانتیس افلاطون، ارائه متن یونانی متون مربوط به افلاطون (آغاز تیمائوس افلاطون و کریتیاس ناقص)، همراه با تفسیری بر زبان و محتوا، و واژگان کامل است. از کلمات یونانی. این اثر ضروری همچنین ترجمه جدیدی از این متون و مقدمه ای کامل ارائه می دهد. کتاب دو هدف ویژه دارد. مقدمه یک خوانش تفسیری تماممقیاس از داستان آتلانتیس ارائه میکند که بر معنای فلسفی داستان و اهمیت ارائه افلاطون متمرکز است و به بحثهای علمی اخیر درباره این سؤالات پاسخ میدهد. در پیوند با ترجمه جدید، این مقدمه نقطه ورود به یک داستان جذاب را برای طیف گسترده ای از خوانندگان فراهم می کند. مقدمه همچنین این سوال را مورد بحث قرار میدهد که آیا داستان مبنای واقعی دارد یا خیر، و پیوندهای احتمالی با کرت مینوی را ارزیابی میکند. ثانیاً، متن یونانی (متن کلاسیک آکسفورد) و تفسیر در کنار هم قرار گرفته و در تکههای کوچک ارائه میشوند که استفاده از آن را آسان کرده و به ویژه برای دانشآموزانی که از این کتاب برای بهبود زبان یونانی خود استفاده میکنند، مفید است. یادداشت ها کمک کامل دستوری و زبانی و همچنین نکاتی را در مورد محتوای فلسفی و ارائه ارائه می دهند که توسط ترجمه و واژگان کامل اصطلاحات یونانی پشتیبانی می شود. این کتاب ویرایش دومی است که در سال 1980 منتشر شده است. این نسخه دارای ترجمه ای جدید، مقدمه ای بسیار کامل تر، یادداشت های اصلاح شده و به روز شده و قالب تفسیری جدید است.
tag : دانلود کتاب داستان آتلانتیس افلاطون: متن، ترجمه و تفسیر , Download داستان آتلانتیس افلاطون: متن، ترجمه و تفسیر , دانلود داستان آتلانتیس افلاطون: متن، ترجمه و تفسیر , Download Plato’s Atlantis Story: Text, Translation and Commentary Book , داستان آتلانتیس افلاطون: متن، ترجمه و تفسیر دانلود , buy داستان آتلانتیس افلاطون: متن، ترجمه و تفسیر , خرید کتاب داستان آتلانتیس افلاطون: متن، ترجمه و تفسیر , دانلود کتاب Plato’s Atlantis Story: Text, Translation and Commentary , کتاب Plato’s Atlantis Story: Text, Translation and Commentary , دانلود Plato’s Atlantis Story: Text, Translation and Commentary , خرید Plato’s Atlantis Story: Text, Translation and Commentary , خرید کتاب Plato’s Atlantis Story: Text, Translation and Commentary ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.