دانلود کتاب Playing Along: Digital Games, YouTube, and Virtual Performance – بازی در کنار: بازی های دیجیتال، یوتیوب و عملکرد مجازی

توضیحات

Why don’t Guitar Hero players just pick up real guitars? What happens when millions of people play the role of a young black gang member in Grand Theft Auto: San Andreas? How are YouTube-based music lessons changing the nature of amateur musicianship? This book is about play, performance, and participatory culture in the digital age. Miller shows how video games and social media are bridging virtual and visceral experience, creating dispersed communities who forge meaningful connections by ‘playing along’ with popular culture. Playing Along reveals how digital media are brought to bear in the transmission of embodied knowledge: how a Grand Theft Auto player uses a virtual radio to hear with her avatar’s ears; how a Guitar Hero player channels the experience of a live rock performer; and how a beginning guitar student translates a two-dimensional, pre-recorded online music lesson into three-dimensional physical practice and an intimate relationship with a distant teacher. Through a series of engaging ethnographic case studies, Miller demonstrates that our everyday experiences with interactive digital media are gradually transforming our understanding of musicality, creativity, play, and participation.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

چرا نوازندگان Guitar Hero فقط گیتارهای واقعی را بر نمی دارند؟ چه اتفاقی می‌افتد وقتی میلیون‌ها نفر در Grand Theft Auto: San Andreas نقش یک عضو سیاه‌پوست جوان را بازی می‌کنند؟ چگونه درس‌های موسیقی مبتنی بر YouTube ماهیت موسیقی آماتوری را تغییر می‌دهند؟ این کتاب درباره بازی، اجرا و فرهنگ مشارکتی در عصر دیجیتال است. میلر نشان می‌دهد که چگونه بازی‌های ویدیویی و رسانه‌های اجتماعی تجربه‌های مجازی و احشایی را پیوند می‌دهند و جوامع پراکنده‌ای را ایجاد می‌کنند که با «بازی کردن» با فرهنگ عامه، ارتباطات معناداری ایجاد می‌کنند. Playing Along نشان می‌دهد که چگونه رسانه‌های دیجیتال در انتقال دانش تجسم‌یافته به کار می‌روند: چگونه یک بازیکن Grand Theft Auto از رادیو مجازی برای شنیدن با گوش‌های آواتار خود استفاده می‌کند. چگونه یک نوازنده قهرمان گیتار تجربه یک اجرای زنده راک را کانالیزه می کند. و چگونه یک هنرجوی مبتدی گیتار، یک درس موسیقی آنلاین دو بعدی و از پیش ضبط شده را به تمرین فیزیکی سه بعدی و یک رابطه صمیمی با یک معلم دور تبدیل می کند. میلر از طریق یک سری مطالعات موردی قوم نگاری جذاب نشان می دهد که تجربیات روزمره ما با رسانه های دیجیتال تعاملی به تدریج درک ما از موسیقی، خلاقیت، بازی و مشارکت را تغییر می دهد.