توضیحات
The Literary Agenda is a series of short polemical monographs about the importance of literature and of reading in the wider world and about the state of literary education inside schools and universities. The category of ‘the literary’ has always been contentious. What is clear, however, is how increasingly it is dismissed or is unrecognised as a way of thinking or an arena for thought. It is sceptically challenged from within, for example, by the sometimes rival claims of cultural history, contextualized explanation, or media studies. It is shaken from without by even greater pressures: by economic exigency and the severe social attitudes that can follow from it; by technological change that may leave the traditional forms of serious human communication looking merely antiquated. For just these reasons this is the right time for renewal, to start reinvigorated work into the meaning and value of literary reading.
In this fascinating addition to the Literary Agenda series, David Constantine argues that poetry matters. It matters for individuals and for the society they are members of. He asserts that poetry is not for the few but for the many, and belongs and can only thrive among them, speaks of and to their concerns. The Poet considers both the writing and the reading of poetry, which the Constantine views as kindred activities. He examines what goes into the writing of a poem and considers what good there is in reading it. Constantine also considers translation, arguing that great benefit comes to the native language from dealings with the foreign; also, that all reading is a form of translation – of texts into the lives we lead. Altogether, The Poet is an attempt, with many quotations, to show how poetry works, what its responsibilities are, and how it may help us in our real circumstances now
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
دستور کار ادبی مجموعهای از تک نگاریهای جدلی کوتاه درباره اهمیت ادبیات و مطالعه در جهان گستردهتر و وضعیت آموزش ادبی در مدارس و دانشگاهها است. مقوله «ادبی» همیشه بحث برانگیز بوده است. با این حال، آنچه واضح است این است که چگونه به طور فزاینده ای به عنوان یک روش تفکر یا عرصه تفکر نادیده گرفته می شود یا به رسمیت شناخته نمی شود. برای مثال، ادعاهای گاهاً رقیب تاریخ فرهنگی، توضیح زمینهای، یا مطالعات رسانهای، از درون با شک و تردید مواجه میشود. فشارهای حتی بیشتر از بیرون متزلزل شده است: ضرورت اقتصادی و نگرش های شدید اجتماعی که می تواند از آن ناشی شود. با تغییرات تکنولوژیکی که ممکن است اشکال سنتی ارتباطات جدی انسانی را صرفاً کهنه به نظر برساند. فقط به این دلایل، این زمان مناسب برای تجدید است، برای شروع دوباره کار به معنای و ارزش خواندن ادبی.
در این افزودنی جذاب به مجموعه دستور کار ادبی، دیوید کنستانتین استدلال می کند که شعر مهم است. برای افراد و جامعه ای که در آن عضویت دارند اهمیت دارد. او مدعی است که شعر برای عده قلیل نیست، بلکه برای بسیاری است و متعلق است و تنها در میان آنها می تواند رشد کند، از دغدغه های آنها و به آنها می گوید. شاعر هم نوشتن و هم خواندن شعر را در نظر می گیرد که کنستانتین آنها را فعالیت های خویشاوندی می داند. او آنچه را که در سرودن یک شعر می گنجد بررسی می کند و می اندیشد که خواندن آن چه فایده ای دارد. کنستانتین ترجمه را نیز مورد توجه قرار میدهد و استدلال میکند که از برخورد با بیگانگان سود زیادی نصیب زبان مادری میشود. همچنین، که تمام خواندن شکلی از ترجمه متون به زندگیهایی است که ما داریم. در مجموع، شاعر کوششی است، با نقل قول های فراوان، تا نشان دهد شعر چگونه کار می کند، چه وظایفی دارد. و چگونه ممکن است در شرایط واقعی اکنون به ما کمک کند
tag : دانلود کتاب شعر: دستور کار ادبی , Download شعر: دستور کار ادبی , دانلود شعر: دستور کار ادبی , Download Poetry: The Literary Agenda Book , شعر: دستور کار ادبی دانلود , buy شعر: دستور کار ادبی , خرید کتاب شعر: دستور کار ادبی , دانلود کتاب Poetry: The Literary Agenda , کتاب Poetry: The Literary Agenda , دانلود Poetry: The Literary Agenda , خرید Poetry: The Literary Agenda , خرید کتاب Poetry: The Literary Agenda ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.