دانلود کتاب Positional Chess Sacrifices – فداکاری های موقعیتی شطرنج

In chess, sacrificing material is the most dramatic way to try to seize the advantage. Most sacrifices have a forcing aim in mind, but most profound of all are positional sacrifices where the end is impossible to foresee and thus fine judgment, understanding and intuition are required. Such sacrifices are usually a mystery to average players, but acclaimed author and grandmaster Mihai Suba explains the secrets of this technique in entertaining fashion.

در شطرنج، فداکردن مواد دراماتیک ترین راه برای تلاش برای به دست آوردن مزیت است. بیشتر فداکاری‌ها هدفی اجباری در ذهن دارند، اما عمیق‌تر از همه قربانی‌های موضعی هستند که در آن‌ها نمی‌توان پایان را پیش‌بینی کرد و بنابراین قضاوت دقیق، درک و شهود لازم است. چنین فداکاری‌هایی معمولاً برای بازیکنان معمولی یک راز است، اما نویسنده و استاد بزرگ، میهای سوبا، اسرار این تکنیک را در مد سرگرم‌کننده توضیح می‌دهد.