توضیحات
This book is an ideal beginning for those who are trekking, travelling, working or volunteering in Nepal, whose priority is to speak and understand everyday Nepali. To speak perfect Nepali, it is essential to learn the Nepali script and come to terms with the pronunciation. Mastery of the content of this book will enable you to communicate practically and effectively on a wide range of everyday subjects. This book has been written in what the author has termed ‘Neplish’ – essentially Nepali words written phonetically in English.
‘Practical Nepali’ has been arranged into 6 sections: an introductory part which covers ‘contents’, ‘acknowledgements’, ‘introduction’, ‘tips on getting started’, ‘pronunciation’ and ‘word order’ and a second part that covers ‘vocabulary’ and minor grammar’. Examples of phrases are included within each of the 12 vocabulary sections, all of which cover a particular topic. The third part includes 34 aspects of ‘major’ or ‘universal grammar’ which makes deciphering and learning the language much easier. The fourth part deals with verbs, verb tenses and their conjugations and the fifth part covers ‘special usage of verbs’ – some verbs have multiple meanings and can mean different things when combined with other words.
Studying this book will not only enable you to communicate adequately on a wide range of everyday subjects, but your purchase will also benefit wonderful work being done in Nepal. Part of the author’s motivation in turning her Nepali language lessons into a published form was to provide an income for three charities she supports and to supplement the income of two wonderfully patient men – Saila and Mohan – who helped Virginia over the course of many visits, learn the language.
50% of the proceeds of this book are being donated – 10% each to three charities doing wonderful work in Nepal (‘The Australian Himalayan Foundation’, ‘Classrooms in the Clouds’ and ‘Langtang Valley Health (Australia)’ and 10% each to Saila and Mohan in appreciation of everything they taught me.
Once this e-book is in circulation the author intends to start work on an accompanying dictionary and one day hopes to read and write Nepali…that may be another book!
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این کتاب شروعی ایدهآل برای کسانی است که در نپال پیادهروی، مسافرت، کار یا کار داوطلبانه انجام میدهند و اولویت آنها صحبت کردن و درک نپالی روزمره است. برای صحبت کردن به نپالی کامل، یادگیری خط نپالی و کنار آمدن با تلفظ آن ضروری است. تسلط بر محتوای این کتاب شما را قادر می سازد تا به طور عملی و موثر در طیف وسیعی از موضوعات روزمره ارتباط برقرار کنید. این کتاب به زبانی نوشته شده است که نویسنده آن را “نپلیش” نامیده است – کلماتی که اساساً به زبان نپالی به صورت آوایی به زبان انگلیسی نوشته شده اند.
“نپالی عملی” در 6 بخش تنظیم شده است: یک بخش مقدماتی که شامل “محتوا”، “تشکرات”، “مقدمه”، “نکات شروع کار”، “تلفظ” و “ترتیب کلمات” است. و بخش دوم که “واژگان” و دستور زبان جزئی را پوشش می دهد. نمونه هایی از عبارات در هر یک از 12 بخش واژگان گنجانده شده است که همه آنها موضوع خاصی را پوشش می دهند. بخش سوم شامل 34 جنبه از «گرامر اصلی» یا «گرامر جهانی» است که رمزگشایی و یادگیری زبان را بسیار آسانتر میکند. بخش چهارم به افعال، زمان های فعل و صرف آنها می پردازد و قسمت پنجم «کاربرد ویژه افعال» را پوشش می دهد – برخی از افعال معانی متعددی دارند و در صورت ترکیب با کلمات دیگر می توانند معانی مختلفی داشته باشند.
مطالعه این کتاب نه تنها شما را قادر می سازد تا به اندازه کافی در مورد طیف وسیعی از موضوعات روزمره ارتباط برقرار کنید، بلکه خرید شما به کار فوق العاده ای که در نپال انجام می شود نیز سودمند خواهد بود. بخشی از انگیزه نویسنده در تبدیل درس های زبان نپالی به فرمی منتشر شده، تامین درآمد برای سه موسسه خیریه تحت حمایت او و تکمیل درآمد دو مرد فوق العاده صبور – سایلا و موهان – که در طول بازدیدهای زیادی به ویرجینیا کمک کرد تا این زبان را بیاموزد.
50% از درآمد این کتاب اهدا میشود – 10% هر تا سه موسسه خیریه که در نپال کار فوقالعادهای انجام میدهند (“بنیاد هیمالیا
tag : دانلود کتاب نپالی عملی: یادگیری نپالی به روش آسان , Download نپالی عملی: یادگیری نپالی به روش آسان , دانلود نپالی عملی: یادگیری نپالی به روش آسان , Download Practical Nepali: Learning Nepali the Easy Way Book , نپالی عملی: یادگیری نپالی به روش آسان دانلود , buy نپالی عملی: یادگیری نپالی به روش آسان , خرید کتاب نپالی عملی: یادگیری نپالی به روش آسان , دانلود کتاب Practical Nepali: Learning Nepali the Easy Way , کتاب Practical Nepali: Learning Nepali the Easy Way , دانلود Practical Nepali: Learning Nepali the Easy Way , خرید Practical Nepali: Learning Nepali the Easy Way , خرید کتاب Practical Nepali: Learning Nepali the Easy Way ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.