توضیحات
This volume examines the meaning of scalar modifiers – expressions such as more than, a bit, and much – from the standpoint of the interface between semantics and pragmatics. In natural language, scalar expressions such as comparatives, intensifiers, and minimizers are used for measuring an object or event at a semantic level. However, cross-linguistically scalar modifiers can often be used to express a range of subjective feelings or discourse pragmatic information at the level of conventional implicature (CI). For example, in English more than anything can signal the degree of importance of the given utterance, and in Japanese the minimizer chotto ‘a bit’ can weaken the degree of imposition of the speech act. In this book, Osamu Sawada draws on data from Japanese and a range of other languages to explore the dual-use phenomenon of scalar modifiers: he claims that although semantic scalar meanings and CI scalar meanings are logically different, the relationship between the two makes it crucial to examine them both together.
The volume provides a new perspective on the semantic-pragmatics interface, and will be of interest to researchers and students of Japanese linguistics, semantics and pragmatics, and theoretical linguistics more generally.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
این جلد به بررسی معنای اصلاحکنندههای اسکالر – عباراتی مانندبیش از، بیش از، و خیلی – از نقطهنظر رابط بین معناشناسی میپردازد. و عمل شناسی در زبان طبیعی، عبارات اسکالر مانند مقایسه کننده ها، تشدید کننده ها و کمینه کننده ها برای اندازه گیری یک شی یا رویداد در سطح معنایی استفاده می شود. با این حال، اصلاحکنندههای اسکالر متقابل زبانی اغلب میتوانند برای بیان طیفی از احساسات ذهنی یا اطلاعات عملگرایانه گفتمانی در سطح مفهوم متعارف (CI) استفاده شوند. به عنوان مثال، در انگلیسی بیش از هر چیزی میتواند نشان دهنده درجه اهمیت عبارت داده شده باشد، و در ژاپنی کمینهکننده chotto ‘abit’ میتواند درجه تحمیل را تضعیف کند. عمل گفتاری در این کتاب، اسامو ساوادا از دادههای ژاپنی و طیف وسیعی از زبانهای دیگر استفاده میکند تا پدیده استفاده دوگانه اصلاحکنندههای اسکالر را بررسی کند: او ادعا میکند که اگرچه معانی اسکالر معنایی و معانی اسکالر CI از نظر منطقی متفاوت هستند، اما رابطه بین این دو باعث میشود که بررسی هر دوی آنها با هم بسیار مهم است.
این جلد دیدگاه جدیدی در رابطه معناشناختی-عمل شناسی ارائه می دهد و برای محققان و دانشجویان زبان شناسی ژاپنی، معناشناسی و عمل شناسی، و به طور کلی تر زبان شناسی نظری مورد توج
tag : دانلود کتاب جنبههای عملگرایانه اصلاحکنندههای اسکالر: رابط معناشناسی – عملشناسی , Download جنبههای عملگرایانه اصلاحکنندههای اسکالر: رابط معناشناسی – عملشناسی , دانلود جنبههای عملگرایانه اصلاحکنندههای اسکالر: رابط معناشناسی – عملشناسی , Download Pragmatic Aspects of Scalar Modifiers: The Semantics-Pragmatics Interface Book , جنبههای عملگرایانه اصلاحکنندههای اسکالر: رابط معناشناسی – عملشناسی دانلود , buy جنبههای عملگرایانه اصلاحکنندههای اسکالر: رابط معناشناسی – عملشناسی , خرید کتاب جنبههای عملگرایانه اصلاحکنندههای اسکالر: رابط معناشناسی – عملشناسی , دانلود کتاب Pragmatic Aspects of Scalar Modifiers: The Semantics-Pragmatics Interface , کتاب Pragmatic Aspects of Scalar Modifiers: The Semantics-Pragmatics Interface , دانلود Pragmatic Aspects of Scalar Modifiers: The Semantics-Pragmatics Interface , خرید Pragmatic Aspects of Scalar Modifiers: The Semantics-Pragmatics Interface , خرید کتاب Pragmatic Aspects of Scalar Modifiers: The Semantics-Pragmatics Interface ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.