توضیحات
Since its foundation in the ninth century Prague has punched way above its weight to become a fulcrum of European culture. The city’s most illustrious figures in the fields of music, literature and film are well known: Mozart staged the premiere of his opera Don Giovanni here; in the early twentieth century Franz Kafka was at the forefront of the city’s intellectual life, while later writers such as Milan Kundera and film directors such as Milos Forman chronicled Prague’s fortunes under communism. Yet the city has a cultural heritage that runs far deeper than Kafka museums and Mozart-by-candlelight concerts. It encompasses the avant-garde punk group Plastic People of the Universe, the ‘new wave’ film directors of the 1960s who made their striking movies in the city’s famed Barrandov studios, and artists such as Alfons Mucha and Frantisek Kupka whose revolutionary canvases fomented Art Nouveau and abstract art at the dawn of the twentieth century. Beyond art galleries, concert halls and cinemas the history of Prague has been one of invasion and sometimes brutal oppression. The great German chancellor Otto von Bismarck once commented that ‘whoever controls Prague, controls mid-Europe’ and a succession of imperialist powers have taken this advice to heart, most recently Nazi Germany and the Soviet Union. Opposition has taken many forms, from the religious reformer Jan Hus in the fifteenth century to playwright and dissident Václav Havel, whose elevation to the Czechoslovak presidency in 1990 made him a symbol of the rebirth of democracy in Eastern Europe. In this book Andrew Beattie also reflects on the modern city, where bold new buildings such as Frank Gehry’s ‘Dancing House’ rub shoulders with monuments from the Gothic and Baroque eras such as the Charles Bridge and St. Vitus’ Cathedral. He considers the suburbs too, home to world-renowned soccer and ice hockey teams, gleaming shopping centers and grim communist-era apartment blocks that are often home to Vietnamese, Romany and Muslim minority groups who live in a city with a growing international outlook. The Prague he reveals is an increasingly confident and diverse city of the new Europe.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
از زمان تأسیس آن در قرن نهم، پراگ بسیار بالاتر از وزن خود قرار گرفته و به نقطه اتکای فرهنگ اروپایی تبدیل شده است. برجستهترین چهرههای شهر در زمینههای موسیقی، ادبیات و فیلم به خوبی شناخته شدهاند: موتزارت اولین نمایش اپرای خود Don Giovanni را در اینجا به صحنه برد. در اوایل قرن بیستم، فرانتس کافکا در خط مقدم زندگی فکری شهر قرار داشت، در حالی که نویسندگان بعدی مانند میلان کوندرا و کارگردانان سینما مانند میلوس فورمن، ثروت پراگ را در دوران کمونیسم شرح دادند. با این حال، این شهر دارای میراث فرهنگی است که بسیار عمیقتر از موزههای کافکا و کنسرتهای موتزارت با نور شمع است. این شامل گروه پانک آوانگارد Plastic People of the Universe، کارگردانان فیلم «موج نو» دهه 1960 است که فیلم های خیره کننده خود را در استودیوهای مشهور Barrandov شهر ساختند، و هنرمندانی مانند آلفونس موچا و فرانتیسک کوپکا که بوم های انقلابی شان هنر را برانگیخت. هنر نو و انتزاعی در طلوع قرن بیستم. گذشته از گالریهای هنری، سالنهای کنسرت و سینماها، تاریخ پراگ تاریخ تهاجم و گاه ظلم وحشیانه بوده است. صدراعظم بزرگ آلمان، اتو فون بیسمارک، زمانی اظهار داشت که «هرکسی که پراگ را کنترل میکند، اروپای میانی را کنترل میکند» و مجموعهای از قدرتهای امپریالیستی این توصیه را جدی گرفتهاند، اخیراً آلمان نازی و اتحاد جماهیر شوروی. مخالفت ها اشکال مختلفی داشته است، از اصلاح طلب مذهبی یان هوس در قرن پانزدهم تا نمایشنامه نویس و مخالف Václav Havel، که ارتقاء او به ریاست جمهوری چکسلواکی در سال 1990 او را به نمادی از تولد دوباره دموکراسی در اروپای شرقی تبدیل کرد. اندرو بیتی در این کتاب همچنین به شهر مدرن می پردازد، جایی که ساختمان های جدید جسورانه ای مانند “خانه رقص” فرانک گری با بناهای یادبود دوران گوتیک و باروک مانند پل چارلز و کلیسای جامع سنت ویتوس کنار می کشند. او حومهها را نیز میداند که محل استقرار تیمهای فوتبال و هاکی روی یخ مشهور جهان، مراکز خرید درخشان و بلوکهای آپارتمانی تیره و تار دوران کمونیستی است که اغلب محل زندگی گروههای اقلیت ویتنامی، رومی و مسلمان است که در شهری با چشمانداز بینالمللی رو به رشد زندگی میکنند. پراگ که او فاش می کند، شهر با اعتماد به نفس فزاینده و متنوع در اروپای جدید است.
tag : دانلود کتاب پراگ: راهنمای فرهنگی , Download پراگ: راهنمای فرهنگی , دانلود پراگ: راهنمای فرهنگی , Download Prague: A Cutlural Guide Book , پراگ: راهنمای فرهنگی دانلود , buy پراگ: راهنمای فرهنگی , خرید کتاب پراگ: راهنمای فرهنگی , دانلود کتاب Prague: A Cutlural Guide , کتاب Prague: A Cutlural Guide , دانلود Prague: A Cutlural Guide , خرید Prague: A Cutlural Guide , خرید کتاب Prague: A Cutlural Guide ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.