توضیحات
Like the writing of most professional archeologists, mine has been confined to so-called learned papers. Good, bad, or indifferent, these papers were in a jargon that only my colleagues and a few advanced students could understand. Hence, when I was asked to do this little book, I soon found it extremely difficult to say what I meant in simple fashion. The style is new to me, but I hope the reader will not find it forced or pedantic; at least I have done my very best to tell the story simply and clearly.
Many friends have aided in the preparation of the book. The whimsical charm of Miss Susan Richert’s illustrations add enormously to the spirit I wanted. She gave freely of her own time on the drawings and in planning the book with me. My colleagues at the University of Chicago, especially Professor Wilton M. Krogman (now of the University of Pennsylvania), and also Mrs. Linda Braidwood, Associate of the Oriental Institute, and Professors Fay-Cooper Cole and Sol Tax, of the Department of Anthropology, gave me counsel in matters bearing on their special fields, and the Department of Anthropology bore some of the expense of the illustrations. From Mrs. Irma Hunter and Mr. Arnold Maremont, who are not archeologists at all and have only an intelligent layman’s notion of archeology, I had sound advice on how best to tell the story. I am deeply indebted to all these friends.
While I was preparing the second edition, I had the great fortune to be able to rework the third chapter with Professor Sherwood L. Washburn, now of the Department of Anthropology of the University of California, and the fourth, fifth, and4 sixth chapters with Professor Hallum L. Movius, Jr., of the Peabody Museum, Harvard University. The book has gained greatly in accuracy thereby. In matters of dating, Professor Movius and the indications of Professor W. F. Libby’s Carbon 14 chronology project have both encouraged me to choose the lowest dates now current for the events of the Pleistocene Ice Age.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
مانند نوشته های بیشتر باستان شناسان حرفه ای، نوشته من به مقالات به اصطلاح آموخته شده محدود شده است. خوب، بد یا بی تفاوت، این مقالات در اصطلاحی بود که فقط همکاران من و چند دانش آموز پیشرفته می توانستند آن را درک کنند. از این رو، وقتی از من خواسته شد که این کتاب کوچک را انجام دهم، خیلی زود به سختی می توانم منظورم را به شکل ساده بگویم. این سبک برای من جدید است، اما امیدوارم خواننده آن را اجباری یا هشیارانه پیدا نکند. حداقل من تمام تلاشم را کردهام که داستان را ساده و واضح بگویم. دوستان زیادی در تهیه کتاب کمک کرده اند. جذابیت عجیب و غریب تصاویر خانم سوزان ریچرت به شدت به روحیه ای که من می خواستم اضافه می کند. او آزادانه وقت خود را برای طراحی ها و برنامه ریزی کتاب با من گذاشت. همکاران من در دانشگاه شیکاگو، به ویژه پروفسور Wilton M. Krogman (اکنون از دانشگاه پنسیلوانیا)، و همچنین خانم لیندا بریدوود، دانشیار موسسه شرقی، و پروفسورهای Fay-Cooper Cole و Sol Tax، از گروه مردم شناسی، در مورد مسائل مربوط به حوزه های خاص خود به من مشاوره داد و بخش مردم شناسی بخشی از هزینه های تصویرسازی را متحمل شد. از خانم ایرما هانتر و آقای آرنولد مارمونت، که اصلاً باستان شناس نیستند و فقط تصور غیرمعمول باهوشی از باستان شناسی دارند، توصیه های درستی در مورد بهترین نحوه بیان داستان داشتم. من عمیقا مدیون همه این دوستان هستم. در حالی که داشتم نسخه دوم را آماده می کردم، این شانس را داشتم که بتوانم فصل سوم را با پروفسور شروود ال. واشبرن، اکنون از گروه مردم شناسی دانشگاه کالیفرنیا، و فصل های چهارم، پنجم و چهارم را دوباره کار کنم. با پروفسور هالوم ال. موویوس، جونیور، از موزه پی بادی، دانشگاه هاروارد. کتاب از این طریق دقت زیادی به دست آورده است. در زمینه تاریخ گذاری، پروفسور موویوس و نشانه های پروژه گاهشماری کربن 14 پروفسور WF Libby هر دو مرا تشویق کرده اند که کمترین تاریخ فعلی را برای رویدادهای عصر یخبندان پلیستوسن انتخاب کنم.
tag : دانلود کتاب مردان ماقبل تاریخ , Download مردان ماقبل تاریخ , دانلود مردان ماقبل تاریخ , Download Prehistoric Men Book , مردان ماقبل تاریخ دانلود , buy مردان ماقبل تاریخ , خرید کتاب مردان ماقبل تاریخ , دانلود کتاب Prehistoric Men , کتاب Prehistoric Men , دانلود Prehistoric Men , خرید Prehistoric Men , خرید کتاب Prehistoric Men ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.