توضیحات
The legend of Prester John has received much scholarly attention over the last hundred years, but never before have the sources been collected and coherently presented to readers. This book now brings together a fully-representative set of texts setting out the many and various sources from which we get our knowledge of the legend. These texts, spanning a time period from the Crusades to the Enlightenment, are presented in their original languages and in English translation (for many it is the first time they have been available in English). The story of the mysterious oriental leader Prester John, ruler of a land teeming with marvels who may come to the aid of Christians in the Levant, held an intense grip on the medieval mind from the first references in twelfth-century Crusader literature and into the early-modern period. But Prester John was a man of shifting identity, being at different times and for different reasons associated with Chingis Khan and the Mongols, with the Christian kingdom of Ethiopia, with China, Tibet, South Africa and West Africa. In order to orient the reader, each of these iterations is explained in the comprehensive introduction, and in the introductions to texts and sections. The introduction also raises a thorny question not often considered: whether or not medieval audiences believed in the reality of Prester John and the Prester John Letter. The book is completed with three valuable appendices: a list of all known references to Prester John in medieval and early modern sources, a thorough description of the manuscript traditions of the all-important Prester John Letter, and a brief description of Prester John in the history of cartography.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
افسانه پرستتر جان در طول صد سال گذشته مورد توجه محققان زیادی قرار گرفته است، اما هرگز پیش از این منابع جمع آوری و به طور منسجم به خوانندگان ارائه نشده است. این کتاب اکنون مجموعهای کاملاً نمایانگر از متون را گرد هم میآورد که منابع متعدد و متنوعی را که از آنها دانش خود را درباره افسانه به دست میآوریم، ارائه میکند. این متون، که دوره زمانی از جنگ های صلیبی تا روشنگری را در بر می گیرد، به زبان اصلی و ترجمه انگلیسی ارائه شده است (برای بسیاری این اولین بار است که به زبان انگلیسی در دسترس هستند). داستان رهبر مرموز شرقی پریستر جان، فرمانروای سرزمینی مملو از شگفتی هایی که ممکن است به کمک مسیحیان در شام بیایند، از اولین اشاره ها در ادبیات جنگ های صلیبی قرن دوازدهم تا به امروز، ذهن قرون وسطایی را تحت تأثیر قرار داد. دوره اولیه-مدرن اما پرستتر جان مردی با هویت در حال تغییر بود که در زمانهای مختلف و به دلایل مختلف با چنگیزخان و مغولها، با پادشاهی مسیحی اتیوپی، چین، تبت، آفریقای جنوبی و غرب آفریقا مرتبط بود. به منظور جهت دهی خواننده، هر یک از این تکرارها در مقدمه جامع، و در مقدمه متون و بخش ها توضیح داده شده است. این مقدمه همچنین یک سوال خاردار را مطرح می کند که اغلب به آن توجه نمی شود: آیا مخاطبان قرون وسطایی به واقعیت پرستتر جان و رئیس جان لتر اعتقاد داشتند یا نه. این کتاب با سه ضمیمه ارزشمند تکمیل میشود: فهرستی از تمام ارجاعات شناخته شده به پریستر جان در منابع قرون وسطی و اوایل مدرن، شرح کامل سنتهای دستنویس پرستر جان لتر، و شرح مختصری از پریستر جان در کتاب تاریخچه نقشه برداری
tag : دانلود کتاب پرستر جان: افسانه و منابع آن , Download پرستر جان: افسانه و منابع آن , دانلود پرستر جان: افسانه و منابع آن , Download Prester John: the Legend and Its Sources Book , پرستر جان: افسانه و منابع آن دانلود , buy پرستر جان: افسانه و منابع آن , خرید کتاب پرستر جان: افسانه و منابع آن , دانلود کتاب Prester John: the Legend and Its Sources , کتاب Prester John: the Legend and Its Sources , دانلود Prester John: the Legend and Its Sources , خرید Prester John: the Legend and Its Sources , خرید کتاب Prester John: the Legend and Its Sources ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.