توضیحات
Returning from the battle of Potidaea, Socrates reenters the city only to find it changed, with new leadership in the making. Socrates assumes the mask of physician in order to diagnose the citys condition in the persons of the young and charismatic Charmides and his ambitious and formidable guardian Critias. Beneath the cloak of their self-presentations, Doctor Socrates discovers a profound and communicable disease: their incipient tyranny, the greatest sickness of the soul. He thereby is able to foresee their future and their role in the oligarchy (The Thirty Tyrants) that overthrows the democracy at the end of the Peloponnesian War.
The unusual diagnostic instrument of this physician of the city: the question of sophrosyne (customarily translated as moderation). The analysis of the soul of this popular favorite uncovers a distorted development with little prospect of self-knowledge, and that of the guardian, a profound disabling ignorance, deluded and perverted by his presumed practical wisdom. Alongside on the bench sits Socrates whose ignorance, by contrast, shows itself to be enabling, measured and prospective. In this way, the profound ignorance of the tyrant and the profound ignorance of the philosopher are made to mutually illuminate one another.
In the process, Levine brings us to see Platos extended apologia or defense of Socrates as a teacher of tyrants and his counter-indictment of the city for its unthinking acceptance of its leaders. Moreover, in the face of modern skepticism, we are brought to see how such value judgments are possible, how Plato conceives the prospects for practical judgment (phronsis). In addition we witness the care with which Plato presents his penetrating diagnoses even amidst compromised circumstances. Levine, further, is at pains to situate the specific dialogic issues in their larger significance for the philosophic tradition. Lastly, the authors inviting style encourages the reader to think along with Socrates.
The question of tyranny is always relevant. The question of our ignorance is always immediate. The conversation about sophrosyne needs to be resumed.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
سقراط پس از بازگشت از نبرد پوتیدئا، دوباره وارد شهر می شود تا آن را تغییر داده و رهبری جدید در دست ساخت پیدا کند. سقراط برای تشخیص وضعیت شهر در شخصیت شارمیدهای جوان و کاریزماتیک و نگهبان بلندپرواز و نیرومندش کریتیاس، نقاب پزشک را به خود می گیرد. دکتر سقراط در زیر ردای خودنمایی آنها یک بیماری عمیق و مسری را کشف می کند: ظلم اولیه آنها، بزرگترین بیماری روح. به این ترتیب او می تواند آینده و نقش آنها را در الیگارشی (سی ظالم) که دموکراسی را در پایان جنگ پلوپونز سرنگون می کند، پیش بینی کند. ابزار تشخیصی غیر معمول این پزشک شهر: سؤال سوفروسین (که معمولاً به عنوان اعتدال ترجمه می شود). تجزیه و تحلیل روح این محبوب محبوب یک تحول تحریف شده با چشم انداز کمی از خودشناسی را آشکار می کند، و رشد نگهبان، یک جهل عمیق ناتوان کننده، فریب خورده و منحرف شده توسط خرد عملی فرضی او. در کنار نیمکت، سقراط نشسته است که جهلش، در مقابل، خود را توانمند، سنجیده و آینده نگر نشان می دهد. به این ترتیب، جهل عمیق ظالم و جهل عمیق فیلسوف، متقابلاً یکدیگر را روشن می کنند. در این روند، لوین ما را به عذرخواهی یا دفاع گسترده افلاطون از سقراط به عنوان معلم ظالمان و ادعای متقابل شهر به دلیل پذیرش نادرست رهبرانش میرساند. علاوه بر این، در مواجهه با شکاکیت مدرن، ما به این نتیجه رسیدهایم که چگونه چنین قضاوتهای ارزشی امکانپذیر است، چگونه افلاطون چشمانداز قضاوت عملی (فرونسیس) را تصور میکند. علاوه بر این، ما شاهد دقتی هستیم که افلاطون با آن تشخیص های نافذ خود را حتی در شرایط به خطر انداخته ارائه می دهد. علاوه بر این، لوین در تلاش است تا موضوعات خاص دیالوگ را در اهمیت بیشتر آنها برای سنت فلسفی قرار دهد. در نهایت، سبک دعوت نویسندگان، خواننده را تشویق می کند تا در کنار سقراط فکر کند. \ مسئله استبداد همیشه مطرح است. پرسش از نادانی ما همیشه فوری است. گفتگو در مورد سوفروسین باید از سر گرفته شود.
tag : دانلود کتاب جهل عمیق: کارمیدهای افلاطون و نجات خرد , Download جهل عمیق: کارمیدهای افلاطون و نجات خرد , دانلود جهل عمیق: کارمیدهای افلاطون و نجات خرد , Download Profound Ignorance: Plato’s Charmides and the Saving of Wisdom Book , جهل عمیق: کارمیدهای افلاطون و نجات خرد دانلود , buy جهل عمیق: کارمیدهای افلاطون و نجات خرد , خرید کتاب جهل عمیق: کارمیدهای افلاطون و نجات خرد , دانلود کتاب Profound Ignorance: Plato’s Charmides and the Saving of Wisdom , کتاب Profound Ignorance: Plato’s Charmides and the Saving of Wisdom , دانلود Profound Ignorance: Plato’s Charmides and the Saving of Wisdom , خرید Profound Ignorance: Plato’s Charmides and the Saving of Wisdom , خرید کتاب Profound Ignorance: Plato’s Charmides and the Saving of Wisdom ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.