توضیحات
Language is more than words: it includes the prosodic features and patterns that we use, subconsciously, to frame meanings and achieve our goals in our interaction with others. Here, Nigel G. Ward explains how we do this, going beyond intonation to show how pitch, timing, intensity and voicing properties combine to form meaningful temporal configurations: prosodic constructions. Bringing together new findings and hitherto-scattered observations from phonetic and pragmatic studies, this book describes over twenty common prosodic patterns in English conversation. Using examples from real conversations, it illustrates how prosodic constructions serve essential functions such as inviting, showing approval, taking turns, organizing ideas, reaching agreement, and evoking action. Prosody helps us establish rapport and nurture relationships, but subtle differences in prosody across languages and subcultures can be damagingly misunderstood. The findings presented here will enable both native speakers of English and learners to listen more sensitively and communicate more effectively.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
زبان چیزی بیش از کلمات است: شامل ویژگی ها و الگوهای عروضی است که ما به طور ناخودآگاه از آنها برای چارچوب بندی معانی و دستیابی به اهداف خود در تعامل با دیگران استفاده می کنیم. در اینجا، نایجل جی وارد توضیح میدهد که چگونه این کار را انجام میدهیم، فراتر از لحن صدا میرویم تا نشان دهیم که چگونه ویژگیهای زیر و بم، زمان، شدت و صدا با هم ترکیب میشوند تا پیکربندیهای زمانی معنادار را تشکیل دهند: ساختارهای عروضی. این کتاب با گردآوری یافته های جدید و مشاهدات پراکنده از مطالعات آوایی و عملی، بیش از بیست الگوی عروضی رایج در مکالمه انگلیسی را توصیف می کند. با استفاده از مثالهایی از مکالمات واقعی، نشان میدهد که چگونه ساختهای عروضی عملکردهای اساسی مانند دعوت کردن، نشان دادن تایید، نوبت گرفتن، سازماندهی ایدهها، رسیدن به توافق و برانگیختن عمل را انجام میدهند. عروضی به ما کمک میکند تا رابطهای برقرار کنیم و روابط را تقویت کنیم، اما تفاوتهای ظریف در عروض بین زبانها و خرده فرهنگها میتواند بهطور مخربی سوءتفاهم شود. یافتههای ارائهشده در اینجا، هم زبانآموزان بومی انگلیسی و هم زبانآموزان را قادر میسازد تا با حساسیت بیشتری گوش کنند و ارتباط مؤثرتری برقرار کنند.
tag : دانلود کتاب الگوهای عروضی در مکالمه انگلیسی , Download الگوهای عروضی در مکالمه انگلیسی , دانلود الگوهای عروضی در مکالمه انگلیسی , Download Prosodic Patterns in English Conversation Book , الگوهای عروضی در مکالمه انگلیسی دانلود , buy الگوهای عروضی در مکالمه انگلیسی , خرید کتاب الگوهای عروضی در مکالمه انگلیسی , دانلود کتاب Prosodic Patterns in English Conversation , کتاب Prosodic Patterns in English Conversation , دانلود Prosodic Patterns in English Conversation , خرید Prosodic Patterns in English Conversation , خرید کتاب Prosodic Patterns in English Conversation ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.