توضیحات
In the two volumes ofProsodic Syntax in Chinese, the author develops a new model, which proposes that the interaction between syntax and prosody is bi-directional and that prosody not only constrains syntactic structures but also activates syntactic operations. All of the facts investigated in Chinese provide new perspectives for linguistic theories as well as insights into the nature of human languages. The subtitles of the two volumes areTheory and FactsandHistory and Changerespectively, with each focusing on different topics (though each volume has both theoretical and historical descriptive concerns).
This book has shown that prosody has played a crucial role in triggering the many changes in the diachronic development of Chinese. On the one hand, this book investigates the existence of SOV structures in Early Archaic Chinese, a SVO language, and then demonstrates the role of VO prosody in causing the disappearance of the remnant structures after the Han Dynasty. On the other hand, this book surveys the historical evidence for analyses of bei passives and Ba-constructions, and then offers a prosodic analysis on the origin of these two sentence patterns in Chinese. It is claimed that prosody can be an important factor in triggering, balancing and finally terminating changes in the syntactic evolution of Chinese.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نویسنده در دو جلد نحو عروضی در چینی مدل جدیدی را ارائه میکند که پیشنهاد میکند تعامل بین نحو و عروض دو جهته است و عروض نه تنها ساختارهای نحوی را محدود میکند، بلکه عملیات نحوی را نیز فعال میکند. . تمام حقایق بررسی شده در زبان چینی دیدگاه های جدیدی را برای نظریه های زبانی و همچنین بینش هایی در مورد ماهیت زبان های انسانی ارائه می دهد. زیرنویس این دو جلد به ترتیبنظریه و حقایقوتاریخ و تغییراست که هر کدام بر موضوعات مختلفی تمرکز دارند (البته هر جلد دارای دغدغه های توصیفی نظری و تاریخی است).< br /> این کتاب نشان داده است که عروض نقش مهمی در ایجاد تغییرات زیادی در توسعه دیاکرونیک زبان چینی داشته است. از یک طرف، این کتاب وجود ساختارهای SOV را در چینی باستانی اولیه، یک زبان SVO، بررسی میکند و سپس نقش عروض VO را در ناپدید شدن ساختارهای باقیمانده پس از سلسله هان نشان میدهد. از سوی دیگر، این کتاب شواهد تاریخی را برای تحلیلهای مفعولهای bei و ساختهای Ba بررسی میکند و سپس تحلیلی عروضی در مورد منشأ این دو الگوی جمله در زبان چینی ارائه میکند. ادعا می شود که عروض می تواند عامل مهمی در ایجاد، تعادل و در نهایت خاتمه دادن به تغییرات در تکامل نحوی زبان چینی باشد.
tag : دانلود کتاب نحو عروضی در زبان چینی: نظریه و حقایق , Download نحو عروضی در زبان چینی: نظریه و حقایق , دانلود نحو عروضی در زبان چینی: نظریه و حقایق , Download Prosodic Syntax in Chinese: Theory and Facts Book , نحو عروضی در زبان چینی: نظریه و حقایق دانلود , buy نحو عروضی در زبان چینی: نظریه و حقایق , خرید کتاب نحو عروضی در زبان چینی: نظریه و حقایق , دانلود کتاب Prosodic Syntax in Chinese: Theory and Facts , کتاب Prosodic Syntax in Chinese: Theory and Facts , دانلود Prosodic Syntax in Chinese: Theory and Facts , خرید Prosodic Syntax in Chinese: Theory and Facts , خرید کتاب Prosodic Syntax in Chinese: Theory and Facts ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.