دانلود کتاب Psyche: Inventions of the Other, Volume I – روان: اختراعات دیگری، جلد اول

Psyche: Inventions of the Other is the first publication in English of the twenty-eight essay collection Jacques Derrida published in two volumes in 1998 and 2003. In Volume I, Derrida advances his reflection on many topics: psychoanalysis, theater, translation, literature, representation, racism, and nuclear war, among others. The essays in this volume also carry on Derrida’s engagement with a number of key thinkers and writers: Barthes, Benjamin, de Man, Flaubert, Freud, Heidegger, Lacoue-Labarthe, Levinas, and Ponge. Included in this volume are new or revised translations of seminal essays (for example, ‘Psyche: Invention of the Other,’ ‘The Retrait of Metaphor,’ ‘At This Very Moment in This Work Here I Am,’ ‘Tours de Babel’ and ‘Racism’s Last Word’), as well as three essays that appear here in English for the first time.

روان: اختراعات دیگری اولین نشریه به زبان انگلیسی از مجموعه بیست و هشت مقاله ژاک دریدا است که در دو جلد در سال‌های 1998 و 2003 منتشر شد. در جلد اول، دریدا تأمل خود را در مورد بسیاری از افراد مطرح می‌کند. موضوعات: روانکاوی، تئاتر، ترجمه، ادبیات، بازنمایی، نژادپرستی، و جنگ هسته ای و غیره. مقالات این جلد همچنین درگیر دریدا با تعدادی از متفکران و نویسندگان کلیدی است: بارت، بنیامین، دو من، فلوبر، فروید، هایدگر، لاکو-لابارت، لویناس و پونگ. در این مجلد، ترجمه‌های جدید یا اصلاح‌شده‌ای از مقالات مهم گنجانده شده است (به عنوان مثال، «روان: اختراع دیگری»، «بازنگری استعاره،» «در این لحظه در این اثر اینجا من هستم» ، ‘Tours de Babel’ و ‘Racism’s Last Word’)، و همچنین سه مقاله که برای اولین بار در اینجا به زبان انگلیسی ظاهر می شوند.