توضیحات
How can it be, in a nation that elected Barack Obama, that one third of African American males born in 2001 will spend time in a state or federal prison, and that black men are seven times likelier than white men to be in prison? Blacks are much more likely than whites to be stopped by the police, arrested, prosecuted, convicted, and imprisoned, and are much less likely to have confidence in justice system officials, especially the police.
In Punishing Race, Michael Tonry demonstrates in lucid, accessible language that these patterns result not from racial differences in crime or drug use but primarily from drug and crime control policies that disproportionately affect black Americans. These policies in turn stem from a lack of white empathy for black people, and from racial stereotypes and resentments provoked partly by the Republican Southern Strategy of using coded ‘law and order’ appeals to race to gain support from white voters. White Americans, Tonry observes, have a remarkable capacity to endure the suffering of disadvantaged black and, increasingly, Hispanic men. Crime policies are among a set of social policies enacted since the 1960s that have maintained white dominance over black people despite the end of legal discrimination. To redress these injustices, Tonry offers a number of proposals: stop racial profiling by the police, shift the emphasis of drug law enforcement to treatment and prevention, eliminate mandatory sentencing laws, and change sentencing guidelines to allow judges discretion to take account of offenders’ life circumstances. Those proposals are all attainable and would all reduce unjustifiable racial disparities and the collateral human and social harms they cause.
A damning indictment of decades of misguided criminal justice policy, Punishing Race takes a crucial look at persisting racial injustice in America.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
چگونه ممکن است، در کشوری که باراک اوباما را انتخاب کرده است، یک سوم مردان آفریقایی آمریکایی متولد سال 2001 در زندان ایالتی یا فدرال بگذرانند و احتمال اینکه مردان سیاه پوست هفت برابر مردان سفیدپوست در زندان باشند؟ سیاه پوستان بسیار بیشتر از سفیدپوستان توسط پلیس متوقف می شوند، دستگیر می شوند، محاکمه می شوند، محکوم می شوند و به زندان می افتند و بسیار کمتر به مقامات سیستم قضایی، به ویژه پلیس، اعتماد دارند.
در مسابقه تنبیهی، مایکل تونری به زبانی شفاف و قابل دسترس نشان می دهد که این الگوها ناشی از تفاوت های نژادی در جنایت یا مصرف مواد مخدر نیست، بلکه عمدتاً ناشی از سیاست های کنترل مواد مخدر و جرم است که به طور نامتناسبی بر سیاه پوستان تأثیر می گذارد. آمریکایی ها این سیاستها به نوبه خود ناشی از عدم همدلی سفیدپوستان برای سیاهپوستان، و از کلیشههای نژادی و نارضایتیهایی است که تا حدی توسط استراتژی جمهوریخواه جنوبی در استفاده از درخواستهای رمزگذاریشده «قانون و نظم» برای رقابت برای جلب حمایت رأیدهندگان سفیدپوست ایجاد شده است. تونری مشاهده می کند که آمریکایی های سفیدپوست توانایی قابل توجهی برای تحمل رنج سیاه پوستان محروم و به طور فزاینده ای مردان اسپانیایی تبار دارند. سیاستهای جنایی یکی از مجموعهای از سیاستهای اجتماعی است که از دهه 1960 به اجرا درآمده و علیرغم پایان تبعیض قانونی، سلطه سفیدپوستان بر سیاهپوستان را حفظ کرده است. برای جبران این بی عدالتی ها، تونری تعدادی پیشنهاد ارائه می دهد: توقف پروفایل های نژادی توسط پلیس، تغییر تاکید اجرای قانون مواد مخدر به درمان و پیشگیری، حذف قوانین صدور حکم اجباری، و تغییر دستورالعمل های مجازات برای اجازه دادن به صلاحدید قضات برای در نظر گرفتن مجرمان. شرایط زندگی این پیشنهادها همگی قابل دستیابی هستند و همگی تفاوتهای نژادی غیرقابل توجیه و آسیبهای انسانی و اجتماعی ناشی از آنها را کاهش میدهند.
یک کیفرخواست اهانتآمیز برای دههها سیاست نادرست عدالت کیفری، نژاد مجازات، مستلزم نگاهی حیاتی به تداوم بی عدالتی نژادی در آمریکا.
tag : دانلود کتاب مسابقه تنبیهی: معضل مستمر آمریکایی , Download مسابقه تنبیهی: معضل مستمر آمریکایی , دانلود مسابقه تنبیهی: معضل مستمر آمریکایی , Download Punishing Race: A Continuing American Dilemma Book , مسابقه تنبیهی: معضل مستمر آمریکایی دانلود , buy مسابقه تنبیهی: معضل مستمر آمریکایی , خرید کتاب مسابقه تنبیهی: معضل مستمر آمریکایی , دانلود کتاب Punishing Race: A Continuing American Dilemma , کتاب Punishing Race: A Continuing American Dilemma , دانلود Punishing Race: A Continuing American Dilemma , خرید Punishing Race: A Continuing American Dilemma , خرید کتاب Punishing Race: A Continuing American Dilemma ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.