دانلود کتاب Purifying Zen: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen – ذن تصفیه کننده: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen

توضیحات

‘Purifying Zen: Watsuji Tetsuro’s Shamon Dogen makes available in a clear and fluid translation an early classic in modern Japanese philosophy. Steve Bein’s annotations, footnotes, introduction, and commentary bridge the gap separating not only the languages but also the cultures of its original readers and its new Western audience.’ –from the Foreword by Thomas P. Kasulis

In 1223 the monk Dogen Kigen (1200-1253) came to the audacious conclusion that Japanese Buddhism had become hopelessly corrupt. He undertook a dangerous pilgrimage to China to bring back a purer form of Buddhism and went on to become one of the founders of Soto Zen, still the largest Zen sect in Japan. Seven hundred years later, the philosopher Watsuji Tetsuro (1889-1960) also saw corruption in the Buddhism of his day. Watsuji’s efforts to purify the religion sent him not across the seas but searching Japan’s intellectual past, where he discovered writings by Dogen that had been hidden away by the monk’s own sect. Watsuji later penned Shamon Dogen (Dogen the monk), which single-handedly rescued Dogen from the brink of obscurity, reintroducing Japan to its first great philosophical mind.

Purifying Zen is the first English translation of Watsuji’s landmark book. A text intended to reacquaint Japan with one of its finest philosophers, the work delves into the complexities of individuals in social relationships, lamenting the stark egoism and loneliness of life in an increasingly Westernized Japan. In addition to an introduction that provides biographical details on Watsuji and Dogen, the translation is supplemented with a brief guide to the themes and ideas of Shamon Dogen, beginning with a consideration of the nature of faith and the role of responsibility in Watsuji’s vision of Dogen’s Zen. It goes on to examine the technical terms of Dogen’s philosophy and the role of written language in Dogen’s thought.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

«تصفیه ذن: Shamon Dogen اثر Watsuji Tetsuro در ترجمه‌ای شفاف و روان، کلاسیک اولیه‌ای در فلسفه مدرن ژاپنی را در دسترس قرار می‌دهد. حاشیه‌نویسی‌ها، پاورقی‌ها، مقدمه و تفسیر استیو بین، شکافی را که نه تنها زبان‌ها، بلکه فرهنگ‌های خوانندگان اصلی و مخاطبان غربی جدیدش را از هم جدا می‌کند، پر می‌کند. –از پیشگفتار توماس پی کاسولیس

در سال 1223 راهب دوگن کیگن (1200-1253) به این نتیجه جسورانه رسید که بودیسم ژاپنی به طرز ناامیدکننده ای فاسد شده است. او یک سفر زیارتی خطرناک به چین انجام داد تا شکل ناب‌تری از بودیسم را بازگرداند و به یکی از بنیانگذاران سوتو ذن تبدیل شد که هنوز هم بزرگترین فرقه ذن در ژاپن است. هفتصد سال بعد، فیلسوف Watsuji Tetsuro (1889-1960) نیز فساد را در بودیسم زمان خود دید. تلاش‌های واتسوجی برای پاکسازی دین او را نه به آن سوی دریاها، بلکه به جستجوی گذشته فکری ژاپن فرستاد، جایی که او نوشته‌هایی از دوگن را کشف کرد که توسط فرقه خود راهب پنهان شده بود. واتسوجی بعداً Shamon Dogen (دوگن راهب) را نوشت که به تنهایی دوگن را از مرز گمنامی نجات داد و ژاپن را به اولین ذهن بزرگ فلسفی خود بازگرداند.

Purifying Zen اولین ترجمه انگلیسی از نقطه عطف Watsuji است. کتاب. متنی که قصد دارد ژاپن را با یکی از بهترین فیلسوفانش دوباره آشنا کند، این اثر به پیچیدگی های افراد در روابط اجتماعی می پردازد و از خودپرستی شدید و تنهایی زندگی در ژاپنی که به طور فزاینده ای غربی شده است، ابراز تاسف می کند. علاوه بر مقدمه‌ای که جزئیات بیوگرافی واتسوجی و دوگن را ارائه می‌کند، ترجمه با راهنمای مختصری درباره مضامین و ایده‌های Shamon Dogen تکمیل شده است که با در نظر گرفتن ماهیت ایمان و نقش مسئولیت در دیدگاه Watsuji از Dogen آغاز می‌شود. ذن در ادامه به بررسی اصطلاحات فنی فلسفه دوگن و نقش زبان نوشتاری

tag : دانلود کتاب ذن تصفیه کننده: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen , Download ذن تصفیه کننده: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen , دانلود ذن تصفیه کننده: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen , Download Purifying Zen: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen Book , ذن تصفیه کننده: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen دانلود , buy ذن تصفیه کننده: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen , خرید کتاب ذن تصفیه کننده: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen , دانلود کتاب Purifying Zen: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen , کتاب Purifying Zen: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen , دانلود Purifying Zen: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen , خرید Purifying Zen: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen , خرید کتاب Purifying Zen: Watsuji TetsuroÖs Shamon Dogen ,