توضیحات
‘Alcoholism a disease? No way! Cancer is a disease. All they have to do is put down the bottle!’
‘If he cared enough about what he was doing to his parents, he’d get help. It’s that simple.’
‘She’s been through rehab before – I don’t see how this time will be any different.’
Likely you’ve heard statements like these. Perhaps you’ve even thought them, yourself.
So much of what we believe about addiction and addiction recovery is bound up in stigma, misinformation and shame. This fuels age-old beliefs that addiction is a choice and failure to stop is a lack of willpower, a moral weakness. Equally inaccurate is the assumption that relapse means treatment failed or the person didn’t want recovery badly enough.
But times are changing. There is an active addiction recovery movement now gaining momentum. The word is spreading that more than 23 million Americans are living their lives in recovery from addiction, meaning they no longer use drugs and/or alcohol and have changed their lives through their recovery process. And President Obama’s 2014 Presidential Proclamation of September as National Alcohol and Drug Addiction Recovery Month included the following statement: ‘Research shows addiction is a chronic disease of the brain which can be prevented and treated. However, the stigma associated with this disease – and the false belief that addiction represents a personal failing – creates fear and shame that discourage people from seeking treatment and prevents them from fully rejoining and contributing to their communities.’
So what’s happened? How is it possible to define addiction as a brain disease and explain that addiction recovery is all about ‘healing’ the brain? And what is it that helps a person succeed in addiction recovery and what doesn’t?
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
الکلیسم یک بیماری است؟ به هیچ وجه! سرطان یک بیماری است. تنها کاری که آنها باید انجام دهند این است که بطری را زمین بگذارند!’
‘اگر به اندازه کافی به کاری که با والدینش می کند اهمیت می داد، از او کمک می گرفت. به همین سادگی است.’
‘او قبل از – من نمی دانم که این بار چگونه متفاوت خواهد بود.’
احتمالاً شما چنین اظهاراتی را شنیده اید. شاید حتی خودتان فکر کرده باشید.
بسیاری از باورهای ما در مورد اعتیاد و بهبودی اعتیاد به انگ، اطلاعات نادرست و شرم گره خورده است. این به باورهای قدیمی دامن می زند که اعتیاد یک انتخاب است و ترک نکردن آن فقدان اراده و یک ضعف اخلاقی است. به همان اندازه نادرست است این فرض که عود به معنای شکست درمان است یا اینکه فرد به اندازه کافی خواهان بهبودی نبوده است.
اما زمان در حال تغییر است. یک جنبش فعال بهبودی اعتیاد وجود دارد که اکنون شتاب بیشتری به دست میآورد. این خبر در حال گسترش است که بیش از 23 میلیون آمریکایی زندگی خود را در نقاهت از اعتیاد می گذرانند، به این معنی که آنها دیگر از مواد مخدر و/یا الکل استفاده نمی کنند و از طریق روند بهبودی زندگی خود را تغییر داده اند. و اعلامیه ریاست جمهوری اوباما در سپتامبر 2014 به عنوان ماه ملی بهبودی اعتیاد به الکل و مواد مخدر شامل بیانیه زیر بود: “تحقیقات نشان می دهد اعتیاد یک بیماری مزمن مغزی است که می توان از آن پیشگیری و درمان کرد. با این حال، انگ مرتبط با این بیماری – و این باور غلط که اعتیاد نشان دهنده یک شکست شخصی است – ترس و شرم را ایجاد می کند که مردم را از جستجوی درمان منصرف می کند و آنها را از پیوستن کامل مجدد و مشارکت در جوامع خود باز می دارد.
پس چه اتفاقی افتاده است؟ چگونه می توان اعتیاد را به عنوان یک بیماری مغزی تعریف کرد و توضیح داد که بهبودی اعتیاد به “شفا” مغز است؟ و چه چیزی به فرد کمک می کند تا در بهبودی اعتیاد موفق شود و چه چیزی کمک نمی کند؟
tag : دانلود کتاب راهنمای سریع بهبودی اعتیاد: چه چیزی کمک می کند، چه چیزی نه , Download راهنمای سریع بهبودی اعتیاد: چه چیزی کمک می کند، چه چیزی نه , دانلود راهنمای سریع بهبودی اعتیاد: چه چیزی کمک می کند، چه چیزی نه , Download Quick Guide to Addiction Recovery: What Helps, What Doesn’t Book , راهنمای سریع بهبودی اعتیاد: چه چیزی کمک می کند، چه چیزی نه دانلود , buy راهنمای سریع بهبودی اعتیاد: چه چیزی کمک می کند، چه چیزی نه , خرید کتاب راهنمای سریع بهبودی اعتیاد: چه چیزی کمک می کند، چه چیزی نه , دانلود کتاب Quick Guide to Addiction Recovery: What Helps, What Doesn’t , کتاب Quick Guide to Addiction Recovery: What Helps, What Doesn’t , دانلود Quick Guide to Addiction Recovery: What Helps, What Doesn’t , خرید Quick Guide to Addiction Recovery: What Helps, What Doesn’t , خرید کتاب Quick Guide to Addiction Recovery: What Helps, What Doesn’t ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.