توضیحات
The proposal of a semantics for quotations using explanatory notions drawn from philosophical theories of pictures. In Quotations as Pictures, Josef Stern develops a semantics for quotations using explanatory notions drawn from philosophical theories of pictures. He offers the first sustained analysis of the practice of quotation proper, as opposed to mentioning. Unlike other accounts that treat quotation as mentioning, Quotations as Pictures argues that the two practices have independent histories, that they behave differently semantically, that the inverted commas employed in both mentioning and quotation are homonymous, that so-called mixed quotation is nothing but subsentential quotation, and that the major problem of quotation is to explain its dual reference or meaningits ordinary meaning and its metalinguistic reference to the quoted phrase attributed to the quoted subject.Stern argues that the key to understanding quotation is the idea that quotations are pictures or have a pictorial character. As a phenomenon where linguistic competence meets a nonlinguistic symbolic ability, the pictorial, quotation is a combination of features drawn from the two different symbol systems of language and pictures, which explains the exceptional and sometimes idiosyncratic data about quotation. In light of this analysis of verbal quotation, in the last chapters Stern analyzes scare quotation as a nonliteral expressive use of the inverted commas and explores the possibility of quotation in pictures themselves.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
پیشنهاد یک معناشناسی برای نقل قول ها با استفاده از مفاهیم توضیحی برگرفته از نظریه های فلسفی تصاویر. یوزف استرن در نقل قولها بهعنوان تصاویر، معنایی را برای نقل قولها با استفاده از مفاهیم توضیحی برگرفته از نظریههای فلسفی تصاویر توسعه میدهد. او اولین تحلیل مستمر را از عمل نقل قول مناسب، برخلاف ذکر، ارائه می دهد. برخلاف دیگر گزارشهایی که نقل قول را بهعنوان ذکر تلقی میکنند، نقل قولها بهعنوان تصاویر استدلال میکند که این دو عمل دارای تاریخچههای مستقل هستند، رفتار معنایی متفاوتی دارند، کاماهای معکوس به کار رفته در ذکر و نقلقول همنام هستند، و به اصطلاح نقل قول مختلط چیزی جز ذات نیست. نقل قول، و اینکه مشکل عمده نقل قول، توضیح ارجاع دوگانه یا معانی آن به معنای عادی و ارجاع فرازبانی آن به عبارت نقل شده منسوب به موضوع نقل شده است. استرن استدلال می کند که کلید درک نقل قول این ایده است که نقل قول ها تصاویر هستند یا دارای یک شخصیت تصویری به عنوان پدیده ای که در آن صلاحیت زبانی با توانایی نمادین غیرزبانی مواجه می شود، نقل قول تصویری ترکیبی از ویژگی های برگرفته از دو سیستم نمادی مختلف زبان و تصاویر است که داده های استثنایی و گاه بی نظیر در مورد نقل قول را توضیح می دهد. در پرتو این تحلیل نقل قول کلامی، در فصل های آخر استرن نقل قول ترسناک را به عنوان یک استفاده بیانی غیر تحت اللفظی از کاماهای معکوس تحلیل می کند و امکان نقل قول را در خود تصاویر بررسی می کند.
tag : دانلود کتاب نقل قول به عنوان عکس , Download نقل قول به عنوان عکس , دانلود نقل قول به عنوان عکس , Download Quotations As Pictures Book , نقل قول به عنوان عکس دانلود , buy نقل قول به عنوان عکس , خرید کتاب نقل قول به عنوان عکس , دانلود کتاب Quotations As Pictures , کتاب Quotations As Pictures , دانلود Quotations As Pictures , خرید Quotations As Pictures , خرید کتاب Quotations As Pictures ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.