توضیحات
A wide-ranging exploration of the creative power of literary tradition, from Chaucer to the present
In literary and cultural studies, ‘tradition’ is a word everyone uses but few address critically. InReading Old Books, Peter Mack offers a wide-ranging exploration of the creative power of literary tradition, from the middle ages to the twenty-first century, revealing in new ways how it helps writers and readers make new works and meanings.
Reading Old Booksargues that the best way to understand tradition is by examining the moments when a writer takes up an old text and writes something new out of a dialogue with that text and the promptings of the present situation. The book examines Petrarch as a user, instigator, and victim of tradition. It shows how Chaucer became the first great English writer by translating and adapting a minor poem by Boccaccio. It investigates how Ariosto, Tasso, and Spenser made new epic meanings by playing with assumptions, episodes, and phrases translated from their predecessors. It analyzes how the Victorian novelist Elizabeth Gaskell drew on tradition to address the new problem of urban deprivation inMary Barton. And, finally, it looks at how the Kenyan writer Ngg wa Thiong’o, in his 2004 novelWizard of the Crow, reflects on biblical, English literary, and African traditions.
Drawing on key theorists, critics, historians, and sociologists, and stressing the international character of literary tradition,Reading Old Booksilluminates the not entirely free choices readers and writers make to create meaning in collaboration and competition with their models.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
کاوشی گسترده در مورد قدرت خلاق سنت ادبی، از چاسر تا امروز
در مطالعات ادبی و فرهنگی، “سنت” واژهای است که همه استفاده میکنند، اما آدرسهای کمی انتقادی درخواندن کتابهای قدیمی، پیتر مک کاوش گستردهای در مورد قدرت خلاق سنت ادبی، از قرون وسطی تا قرن بیست و یکم ارائه میکند و به روشهای جدیدی نشان میدهد که چگونه به نویسندگان و خوانندگان کمک میکند آثار و معانی جدید.
خواندن کتابهای قدیمیاستدالل میکند که بهترین راه برای درک سنت، بررسی لحظاتی است که نویسنده متنی قدیمی را در نظر میگیرد و چیزی جدید از آن مینویسد. گفت و گو با آن متن و انگیزه های وضعیت فعلی. کتاب پترارک را به عنوان کاربر، محرک و قربانی سنت بررسی می کند. این نشان می دهد که چگونه چاسر با ترجمه و اقتباس یک شعر کوچک از بوکاچیو به اولین نویسنده بزرگ انگلیسی تبدیل شد. این بررسی می کند که چگونه آریوستو، تاسو و اسپنسر با بازی با فرضیات، قسمت ها و عبارات ترجمه شده از پیشینیان خود، معانی حماسی جدیدی ایجاد کردند. این تحلیل میکند که الیزابت گاسکل رماننویس ویکتوریایی چگونه از سنت برای پرداختن به مشکل جدید محرومیت شهری درمری بارتون استفاده کرده است. و در نهایت، به این میپردازد که چگونه نویسنده کنیایی Ngg wa Thiong’o، در رمانجادوگر کلاغ در سال 2004، در مورد سنتهای کتاب مقدس، ادبی انگلیسی و آفریقایی تأمل میکند.
با تکیه بر نظریه پردازان، منتقدان، مورخان و جامعه شناسان کلیدی، و تاکید بر ویژگی بین المللی سنت ادبی،خواندن کتاب های قدیمیانتخاب های نه کاملا آزادانه خوانندگان و نویسندگان برای ایجاد معنا در همکاری و رقابت را روشن می کند. با مدل هایشان
tag : دانلود کتاب خواندن کتاب های قدیمی: نوشتن با سنت , Download خواندن کتاب های قدیمی: نوشتن با سنت , دانلود خواندن کتاب های قدیمی: نوشتن با سنت , Download Reading old books: writing with traditions Book , خواندن کتاب های قدیمی: نوشتن با سنت دانلود , buy خواندن کتاب های قدیمی: نوشتن با سنت , خرید کتاب خواندن کتاب های قدیمی: نوشتن با سنت , دانلود کتاب Reading old books: writing with traditions , کتاب Reading old books: writing with traditions , دانلود Reading old books: writing with traditions , خرید Reading old books: writing with traditions , خرید کتاب Reading old books: writing with traditions ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.