توضیحات
Drawing on literary theory and canonical French literature, Reading Unruly examines unruliness as both an aesthetic category and a mode of reading conceived as ethical response. Zahi Zalloua argues that when faced with an unruly work of art, readers confront an ethical double bind, hesitating then between the two conflicting injunctions of either thematizing (making sense) of the literary work, or attending to its aesthetic alterity or unreadability.
Creatively hesitating between incommensurable demands (to interpret but not to translate back into familiar terms), ethical readers are invited to cultivate an appreciation for the unruly, to curb the desire for hermeneutic mastery without simultaneously renouncing meaning or the interpretive endeavor as such. Examining French texts from Montaignes sixteenth-century Essays to Diderots fictional dialogue Rameaus Nephew and Baudelaires prose poems The Spleen of Paris, to the more recent works of Jean-Paul Sartres Nausea, Alain Robbe-Grillets Jealousy, and Marguerite Durass The Ravishing of Lol Stein, Reading Unruly demonstrates that in such an approach to literature and theory, reading itself becomes a desire for more, an ethical and aesthetic desire to prolong rather than to arrest the act of interpretation.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
با تکیه بر نظریه ادبی و ادبیات متعارف فرانسه، Reading Unruly بی نظمی را هم به عنوان یک مقوله زیباشناختی و هم به عنوان شیوه ای از خواندن به عنوان پاسخ اخلاقی مورد بررسی قرار می دهد. زهی ظلوآ استدلال میکند که وقتی با یک اثر هنری سرکش مواجه میشوند، خوانندگان با یک پیوند اخلاقی مضاعف مواجه میشوند و بین دو دستور متضاد یا مضمونسازی (مفهومسازی) اثر ادبی یا توجه به تغییر زیباییشناختی یا ناخوانایی آن مردد میشوند.
با تردید خلاقانه بین مطالبات غیرقابل قیاس (برای تفسیر، اما نه برای ترجمه مجدد به اصطلاحات آشنا)، از خوانندگان اخلاقی دعوت می شود که قدردانی از سرکشان را پرورش دهند، تا میل به تسلط هرمنوتیکی را بدون چشم پوشی همزمان از معنا یا معنی، مهار کنند. تلاش تفسیری به این صورت. بررسی متون فرانسوی از مونتن در قرن شانزدهم مقالات تا گفتگوی داستانی دیدرو رامئو برادرزاده و اشعار منثور بودلر طحال پاریس تا آثار اخیر از ژان پل سارتر تهوع، آلن راب گریلتس حسادت، و مارگریت دوراس هیجان انگیز لول اشتاین، سرکش خواندن I> نشان میدهد که در چنین رویکردی به ادبیات و نظریه، خواندن خود به میل بیشتر تبدیل میشود، میل اخلاقی و زیباییشناختی برای طولانیشدن به جای بازداشتن عمل تفسیر.
tag : دانلود کتاب خواندن سرکش: تفسیر و خواسته های اخلاقی آن , Download خواندن سرکش: تفسیر و خواسته های اخلاقی آن , دانلود خواندن سرکش: تفسیر و خواسته های اخلاقی آن , Download Reading Unruly : Interpretation and Its Ethical Demands Book , خواندن سرکش: تفسیر و خواسته های اخلاقی آن دانلود , buy خواندن سرکش: تفسیر و خواسته های اخلاقی آن , خرید کتاب خواندن سرکش: تفسیر و خواسته های اخلاقی آن , دانلود کتاب Reading Unruly : Interpretation and Its Ethical Demands , کتاب Reading Unruly : Interpretation and Its Ethical Demands , دانلود Reading Unruly : Interpretation and Its Ethical Demands , خرید Reading Unruly : Interpretation and Its Ethical Demands , خرید کتاب Reading Unruly : Interpretation and Its Ethical Demands ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.