توضیحات
Reframing Disability in Manga analyzes popular Japanese manga published from the 1990s to the present that portray the everyday lives of adults and children with disabilities in an ableist society. It focuses on five representative conditions currently classified as shgai (disabilities) in Japan–deafness, blindness, paraplegia, autism, and gender identity disorder–and explores the complexities and sociocultural issues surrounding each. Author Yoshiko Okuyama begins by looking at preindustrial understandings of difference in Japanese myths and legends before moving on to an overview of contemporary representations of disability in popular culture, uncovering sociohistorical attitudes toward the physically, neurologically, or intellectually marked Other. She critiques how characters with disabilities have been represented in mass media, which has reinforced ableism in society and negatively influenced our understanding of human diversity in the past.
Okuyama then presents fifteen case studies, each centered on a manga or manga series, that showcase how careful depictions of such characters as differently abled, rather than disabled or impaired, can influence cultural constructions of shgai and promote social change. Informed by numerous interviews with manga authors and disability activists, Okuyama reveals positive messages of diversity embedded in manga and argues that greater awareness of disability in Japan in the last two decades is due in part to the popularity of these works, the accessibility of the medium, and the authentic stories they tell.
Scholars and students in disability studies will find this book an invaluable resource as well as those with interests in Japanese cultural and media studies in general and manga and queer narrative and anti-normative discourse in Japan in particular.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
Reframing Disability in Manga مانگای محبوب ژاپنی منتشر شده از دهه 1990 تا کنون را تجزیه و تحلیل می کند که زندگی روزمره بزرگسالان و کودکان دارای معلولیت را در یک جامعه توانمند به تصویر می کشد. این مقاله بر پنج وضعیت معرف در حال حاضر به عنوان shgai (ناتوانی) در ژاپن – ناشنوایی، نابینایی، پاراپلژی، اوتیسم، و اختلال هویت جنسی – طبقهبندی میشود و پیچیدگیها و مسائل اجتماعی فرهنگی پیرامون هر یک را بررسی میکند. نویسنده یوشیکو اوکویاما قبل از اینکه به مروری بر بازنماییهای معاصر معلولیت در فرهنگ عامه بپردازد و نگرشهای اجتماعی-تاریخی نسبت به دیگری که از نظر فیزیکی، عصبی یا فکری مشخص شده است را آشکار کند، با نگاهی به برداشتهای ماقبل صنعتی از تفاوت در اسطورهها و افسانههای ژاپنی شروع میکند. او نحوه بازنمایی شخصیتهای دارای معلولیت در رسانههای جمعی را نقد میکند، که تواناییگرایی را در جامعه تقویت کرده و بر درک ما از تنوع انسانی در گذشته تأثیر منفی گذاشته است.
اوکویاما سپس ارائه میکند. پانزده مطالعه موردی، که هر کدام بر روی مجموعههای مانگا یا مانگا متمرکز شدهاند، نشان میدهند که چگونه به تصویر کشیدن دقیق این شخصیتها بهعنوان افراد دارای تواناییهای متفاوت، به جای معلول یا آسیبدیده، میتواند بر ساختهای فرهنگی شگای تأثیر بگذارد و تغییرات اجتماعی را ترویج کند. اوکویاما با اطلاع از مصاحبههای متعدد با نویسندگان مانگا و فعالان معلولیت، پیامهای مثبتی از تنوع موجود در مانگا را آشکار میکند و استدلال میکند که آگاهی بیشتر از معلولیت در ژاپن در دو دهه اخیر تا حدی به دلیل محبوبیت این آثار، دسترسی به رسانه است. و داستانهای معتبری که آنها میگویند.
دانشجویان و دانشآموزان در زمینه مطالعات ناتوانی، این کتاب را منبع ارزشمندی میدانند و همچنین کسانی که علاقهمند به مطالعات فرهنگی و رسانهای ژاپنی به طور کلی و مانگا و روایتهای عجیب و غریب و ضد هستند. -گفتمان هنجاری به ویژه در ژاپن.
tag : دانلود کتاب Reframing Disability در مانگا , Download Reframing Disability در مانگا , دانلود Reframing Disability در مانگا , Download Reframing Disability in Manga Book , Reframing Disability در مانگا دانلود , buy Reframing Disability در مانگا , خرید کتاب Reframing Disability در مانگا , دانلود کتاب Reframing Disability in Manga , کتاب Reframing Disability in Manga , دانلود Reframing Disability in Manga , خرید Reframing Disability in Manga , خرید کتاب Reframing Disability in Manga ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.