توضیحات
Drawing on research conducted on Chios during the sovereign debt crisis that struck Greece in 2010, Nicolas Argenti follows the lives of individuals who symbolize the transformations affecting this Aegean island. As witnesses to the crisis speak of their lives, however, their current anxieties and frustrations are expressed in terms of past crises that have shaped the dramatic history of Chios, including the German occupation in World War II and the ensuing famine, the exchange of populations between Greece and Turkey of 1922-23, and the Massacres of 1822 that decimated the island at the outset of the Greek War of Independence. The complex temporality that emerges in these accounts is ensconced in a cultural context of commemorative ritual, ecstatic visions, an annual rocket war, and other embodied practices that contribute to forms of memory production that question the assumptions of the trauma discourse, revealing the islanders of Chios to be active in forging their place in time in a manner that blurs the boundaries between historiography, memory, religion, and myth.
A member of the Chiot diaspora, Argenti makes use of unpublished correspondence from survivors of the Massacres of 1822 and their descendants and reflects on oral family histories and silences in which the island represents an enigmatic but palpable absence. As he explores the ways in which a body of memory and a cultural experience of temporality came to be dislocated and shared between two populations, his return to Chios marks an encounter in which the traditional roles of ethnographer and participant come to be dispersed and intertwined.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
نیکلاس آرجنتی با تکیه بر تحقیقات انجام شده در خیوس در طول بحران بدهی دولتی که در سال 2010 یونان را درنوردید، زندگی افرادی را دنبال می کند که نماد دگرگونی های تأثیرگذار بر این جزیره دریای اژه هستند. همانطور که شاهدان این بحران از زندگی خود صحبت می کنند، با این حال، نگرانی ها و ناامیدی های فعلی آنها در قالب بحران های گذشته که تاریخ دراماتیک خیوس را شکل داده است، از جمله اشغال آلمان در جنگ جهانی دوم و قحطی متعاقب آن، تبادل جمعیت بیان می شود. بین یونان و ترکیه 1922-1923، و کشتارهای 1822 که جزیره را در آغاز جنگ استقلال یونان نابود کرد. زمانمندی پیچیده ای که در این گزارش ها نمایان می شود، در بستری فرهنگی از آیین های یادبود، چشم اندازهای وجدآمیز، جنگ موشکی سالانه، و دیگر شیوه های تجسم یافته ای که به اشکال تولید حافظه کمک می کند که مفروضات گفتمان تروما را زیر سوال می برد، گنجانده شده است و جزیره نشینان را آشکار می کند. خیوس در جعل مکان خود در زمان به گونه ای فعال باشد که مرزهای بین تاریخ نگاری، حافظه، مذهب و اسطوره را محو کند. آرجنتی که یکی از اعضای دیاسپورای چیوتی است، از مکاتبات منتشر نشده بازماندگان قتل عام سال 1822 و فرزندان آنها استفاده می کند و به تاریخچه های شفاهی خانوادگی و سکوت هایی می پردازد که در آن جزیره نشان دهنده غیبت مرموز اما محسوس است. در حالی که او راههایی را بررسی میکند که از طریق آن یک پیکره خاطره و یک تجربه فرهنگی از زمانمندی جابهجا شده و بین دو جمعیت به اشتراک گذاشته شده است، بازگشت او به خیوس نشاندهنده مواجههای است که در آن نقشهای سنتی قومنگار و شرکتکننده پراکنده و در هم تنیده میشوند.
tag : دانلود کتاب یادآوری غیبت: حس زندگی در جزیره یونان , Download یادآوری غیبت: حس زندگی در جزیره یونان , دانلود یادآوری غیبت: حس زندگی در جزیره یونان , Download Remembering Absence: The Sense of Life in Island Greece Book , یادآوری غیبت: حس زندگی در جزیره یونان دانلود , buy یادآوری غیبت: حس زندگی در جزیره یونان , خرید کتاب یادآوری غیبت: حس زندگی در جزیره یونان , دانلود کتاب Remembering Absence: The Sense of Life in Island Greece , کتاب Remembering Absence: The Sense of Life in Island Greece , دانلود Remembering Absence: The Sense of Life in Island Greece , خرید Remembering Absence: The Sense of Life in Island Greece , خرید کتاب Remembering Absence: The Sense of Life in Island Greece ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.