توضیحات
1. The search for the perfect language — 2. Valla on thought and language — 3. Valla on truth — 4. Vives on thought and language — 5. Vives on truth — 6. Paul of Venice on truth.;’Though they have long been portrayed as arch rivals, Alan Perreiah here argues that humanists and scholastics were in fact working in complementary ways toward some of the same goals. After locating the two traditions within the early modern search for the perfect language, this study re-defines the lines of disagreement between them. For humanists the perfect language was a revived Classical Latin. For scholastics it was a practical logic adapted to the needs of education. Succeeding chapters examine the concepts of linguistic meaning and truth in Lorenzo Vallas Dialectical Disputations and Juan Luis Vives De disciplinis. The third chapter offers a new interpretation of Vives Adversus pseudodialecticos as itself an exercise in scholastic sophistry. Against this humanistic background, the study takes up the concepts of meaning and truth in Paul of Venices Logica parva, a popular scholastic textbook in the Quattrocento. To advance recent research on language pedagogy in the Renaissance, it clarifies the connections between truth and translation and shows how scholastic logic performed an essential task in the early modern university: it was a translational language that enabled students who spoke mainly their regional vernaculars to learn the language of university discourse. A conclusion reviews some major themes of the study-e.g., linguistic determinism and relativity, vernacularity and translation, semantical vs. epistemic truth-and evaluates the achievements of humanism and scholasticism according to appropriate criteria for a perfect language.’–Back cover.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
1. جستجوی زبان کامل — 2. والا در مورد اندیشه و زبان — 3. والا در مورد حقیقت — 4. زنده بر اندیشه و زبان — 5. زنده بر حقیقت — 6. پل ونیز در مورد حقیقت. اگرچه مدتهاست که آنها بهعنوان رقبای سرسخت به تصویر کشیده میشوند، اما آلن پریا در اینجا استدلال میکند که انسانگرایان و دانشآموزان در واقع به روشهای مکمل برای رسیدن به برخی از اهداف مشابه کار میکنند. پس از قرار دادن این دو سنت در جستجوی مدرن اولیه برای زبان کامل، این مطالعه دوباره خطوط اختلاف بین آنها را تعریف می کند. برای اومانیست ها زبان کامل، لاتین کلاسیک احیا شده بود. برای دانشآموزان این یک منطق عملی بود که با نیازهای آموزش و پرورش سازگار شده بود. فصلهای بعدی مفاهیم معنا و حقیقت زبانی را در مباحث دیالکتیکی لورنزو والاس و Juan Luis Vives De disciplinis بررسی میکنند. فصل سوم تفسیر جدیدی از Vives Adversus pseudodialecticos به عنوان تمرینی در سفسطه مکتبی ارائه می دهد. در برابر این پس زمینه انسان گرایانه، این مطالعه مفاهیم معنا و حقیقت را در Paul of Venices Logica parva، یک کتاب درسی مکتبی محبوب در Quattrocento مورد بررسی قرار می دهد. برای پیشبرد تحقیقات اخیر در مورد آموزش زبان در رنسانس، ارتباطات بین حقیقت و ترجمه را روشن میکند و نشان میدهد که چگونه منطق مکتبی یک وظیفه اساسی را در دانشگاه مدرن اولیه انجام میدهد: این زبان ترجمهای بود که دانشجویانی را که عمدتاً به زبانهای محلی منطقهای خود صحبت میکردند قادر میسازد تا یاد بگیرند. زبان گفتمان دانشگاه یک نتیجهگیری برخی موضوعات اصلی مطالعه را مرور میکند – مثلاً جبر و نسبیت زبانی، بومیگرایی و ترجمه، حقیقت معنایی در مقابل معرفتی – و دستاوردهای انسانگرایی و مکتبگرایی را بر اساس معیارهای مناسب برای یک زبان کامل ارزیابی میکند. – پشت جلد.
tag : دانلود کتاب حقایق رنسانس: اومانیسم، مکتب گرایی و جستجوی زبان کامل , Download حقایق رنسانس: اومانیسم، مکتب گرایی و جستجوی زبان کامل , دانلود حقایق رنسانس: اومانیسم، مکتب گرایی و جستجوی زبان کامل , Download Renaissance truths: humanism, scholasticism and the search for the perfect language Book , حقایق رنسانس: اومانیسم، مکتب گرایی و جستجوی زبان کامل دانلود , buy حقایق رنسانس: اومانیسم، مکتب گرایی و جستجوی زبان کامل , خرید کتاب حقایق رنسانس: اومانیسم، مکتب گرایی و جستجوی زبان کامل , دانلود کتاب Renaissance truths: humanism, scholasticism and the search for the perfect language , کتاب Renaissance truths: humanism, scholasticism and the search for the perfect language , دانلود Renaissance truths: humanism, scholasticism and the search for the perfect language , خرید Renaissance truths: humanism, scholasticism and the search for the perfect language , خرید کتاب Renaissance truths: humanism, scholasticism and the search for the perfect language ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.