توضیحات
Repetitive sequences play a major role as a pattern-building device and are a basic syntagmatic linguistic means on all language levels in spoken and signed languages. Little attention has been paid to investigating them in multimodal language use. Do gestures exhibit different types of repetitive sequences? Do they build complex units based on these types and if so, how is the pattern building to be described? How is the interrelation of gestural and spoken units in such complex units? Is it possible to identify repetitive patterns that are comparable to spoken and signed languages and/or patterns specific to the gestural modality? Based on a corpus-analysis of multimodal usage-events, 7 chapters explore gestural repetitions with regard to their structure, semantic and syntactic relevance for multimodal utterances, and cognitive saliency. Fine-grained cognitive-linguistic analyses of multimodal usage events reveal that gestural repetitions are not only a basic principle of building patterns in spoken and signed languages, but also in gestures. By addressing questions of mediality and multimodality of language-in-use, the book contributes to the investigation of repetition as a fundamental means of sign and meaning construction (crosscutting modalities) and enhances the understanding of the multimodal character of language in use.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
توالیهای تکراری نقش عمدهای را بهعنوان ابزار الگوسازی بازی میکنند و یک ابزار زبانی نحوی اساسی در همه سطوح زبانی در زبانهای گفتاری و اشاره هستند. توجه کمی به بررسی آنها در استفاده از زبان چندوجهی شده است. آیا ژستها انواع مختلفی از توالیهای تکراری را نشان میدهند؟ آیا بر اساس این انواع واحدهای پیچیده می سازند و اگر چنین است، الگوسازی چگونه باید توصیف شود؟ رابطه متقابل واحدهای اشاره ای و گفتاری در چنین واحدهای پیچیده چگونه است؟ آیا می توان الگوهای تکراری را شناسایی کرد که با زبان های گفتاری و اشاره ای و/یا الگوهای خاص حالت اشاره قابل مقایسه هستند؟ بر اساس تجزیه و تحلیل پیکره ای از رویدادهای استفاده چندوجهی، 7 فصل تکرارهای ژست را با توجه به ساختار آنها، ارتباط معنایی و نحوی برای گفته های چندوجهی، و برجستگی شناختی بررسی می کند. تحلیلهای شناختی-زبانی دقیق رویدادهای استفاده چندوجهی نشان میدهد که تکرارهای ژست نه تنها یک اصل اساسی برای ساختن الگوها در زبانهای گفتاری و اشاره، بلکه در ژستها نیز هستند. این کتاب با پرداختن به پرسشهای میانی و چندوجهی زبان در حال استفاده، به بررسی تکرار بهعنوان وسیلهای اساسی برای ساخت نشانه و معنا (شیوههای متقاطع) کمک میکند و درک ویژگی چندوجهی زبان در حال استفاده را افزایش میدهد.
tag : دانلود کتاب تکرار در ژست: دیدگاه شناختی-زبانی و مبتنی بر استفاده , Download تکرار در ژست: دیدگاه شناختی-زبانی و مبتنی بر استفاده , دانلود تکرار در ژست: دیدگاه شناختی-زبانی و مبتنی بر استفاده , Download Repetitions in Gesture: A Cognitive-Linguistic and Usage-Based Perspective Book , تکرار در ژست: دیدگاه شناختی-زبانی و مبتنی بر استفاده دانلود , buy تکرار در ژست: دیدگاه شناختی-زبانی و مبتنی بر استفاده , خرید کتاب تکرار در ژست: دیدگاه شناختی-زبانی و مبتنی بر استفاده , دانلود کتاب Repetitions in Gesture: A Cognitive-Linguistic and Usage-Based Perspective , کتاب Repetitions in Gesture: A Cognitive-Linguistic and Usage-Based Perspective , دانلود Repetitions in Gesture: A Cognitive-Linguistic and Usage-Based Perspective , خرید Repetitions in Gesture: A Cognitive-Linguistic and Usage-Based Perspective , خرید کتاب Repetitions in Gesture: A Cognitive-Linguistic and Usage-Based Perspective ,
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.