توضیحات
The stories of Russian educated women, peasants, prisoners, workers, wives, and mothers of the 1920s and 1930s show how work, marriage, family, religion, and even patriotism helped sustain them during harsh times.
The Russian Revolution launched an economic and social upheaval that released peasant women from the control of traditional extended families. It promised urban women equality and created opportunities for employment and higher education. Yet, the revolution did little to eliminate Russian patriarchal culture, which continued to undermine womens social, sexual, economic, and political conditions. Divorce and abortion became more widespread, but birth control remained limited, and sexual liberation meant greater freedom for men than for women. The transformations that women needed to gain true equality were postponed by the poverty of the new state and the political agendas of leaders like Lenin, Trotsky, and Stalin.
The defunct economy and widespread famine, disease, and misery of the 1920s and the policies of collectivization and terror of the 1930s make those decades dark periods in Russian history, as Bolshevik male-dominated work culture triumphed and womens needs and voices were ultimately silenced. When Russian society chooses to revisit those times, it will find in the remarkable poetry and prose of these resilient women plentiful evidence of the everyday horrors, struggles, and disappointments the people endured.
Women featured include Aida Basevich, Aleksandra Exter, Alexandra Berg, Alexandra Kollontai, Alexandra Tolstoy, Anna Akhmatova, Anna Balashova, Anna Barkova, Anna Bek, Anna Larina, Anna Ostroumova Lebedeva, Ekaterina Strogova, Elena Ponomarenko, Elena Skrjabina, Evgenia Ginzburg, Galina Shtange, Helen Dmitriew, Hilda Schulz Mielke, Irina Tidmarsh, Kyra Karadja, Larisa Lappo-Danilevskaia, Larisa Reisner, Lidiia Seifullina, Liubov Popova, Liubov Shaporina, Louise Huebert, Lydia Chukovskaya, Lydia Ginzburg, Lydia Seifullina, Margaret Wettlin, Marguerite Harrison, Maria Orlova, Olga Orlova, Maria Andrievskaya, Maria Astafeva, Maria Joffe, Maria Shkapskaya, Maria Spiridonova, Marie Avinov, Marietta Shaginian, Marina Tsvetaeva, Markoosha Fischer, Nadezhda Mandelstam, Nadezhda Udaltsova, Natalia Sats , Nelly Ptashkina, Nina Berberova, Nina Kosterina, Olga Berggolts, Olga Forsh, Olga Freidenberg, Olga Sliozberg, Praskovya Pichugina, Sofia Pavlova, Tatiana Izyumova, Tatiana Tchernavin, Valentina Kamyshina, Valentina Petrova, Valeria Gerlin, Varvara Stepanova, Vera Broido, Vera Inber, Vera Panova, Yelena Sidorkina, and Zinaida Serebriakova.
Marcelline Hutton is the author of Remarkable Russian Women in Pictures, Prose and Poetry (2013), Falling in Love with the Baltics (2009), and Russian and West European Women, 18601939 (2001).
Cover: Ignaty Nivinsky (18811933), Zhenshiny, idite v kooperatsiyu [Women, Join the Cooperatives] (Moscow: VTsSPO, 1918).
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
داستانهای زنان، دهقانان، زندانیان، کارگران، همسران و مادران روسیه در دهههای 1920 و 1930 نشان میدهد که چگونه کار، ازدواج، خانواده، مذهب و حتی میهنپرستی به حفظ آنها در دوران سخت کمک کرده است. انقلاب روسیه یک تحول اقتصادی و اجتماعی را به راه انداخت که زنان دهقان را از کنترل خانواده های گسترده سنتی رها کرد. این نوید برابری زنان شهری را داد و فرصت هایی برای اشتغال و آموزش عالی ایجاد کرد. با این حال، انقلاب برای از بین بردن فرهنگ مردسالارانه روسیه که به تضعیف شرایط اجتماعی، جنسی، اقتصادی و سیاسی زنان ادامه داد، کار چندانی انجام نداد. طلاق و سقط جنین گسترده تر شد، اما کنترل تولد محدود باقی ماند، و آزادی جنسی به معنای آزادی بیشتر برای مردان نسبت به زنان بود. دگرگونی هایی که زنان برای به دست آوردن برابری واقعی نیاز داشتند، به دلیل فقر دولت جدید و برنامه های سیاسی رهبرانی مانند لنین، تروتسکی و استالین به تعویق افتاد. اقتصاد از بین رفته و قحطی، بیماری، و فلاکت گسترده دهه 1920 و سیاست های جمعی سازی و وحشت دهه 1930، آن دهه ها را به دوره های سیاهی در تاریخ روسیه تبدیل می کند، زیرا فرهنگ کار تحت سلطه مردان بلشویکی پیروز شد و در نهایت نیازها و صدای زنان مطرح شد. ساکت شده هنگامی که جامعه روسیه تصمیم می گیرد دوباره آن زمان را مرور کند، در اشعار و نثر قابل توجه این زنان مقاوم شواهد فراوانی از وحشت، مبارزات و ناامیدی های روزمره مردم خواهد یافت. \ زنان برجسته عبارتند از آیدا باسویچ، الکساندرا اکستر، الکساندرا برگ، الکساندرا کولونتای، الکساندرا تولستوی، آنا آخماتووا، آنا بالاشووا، آنا بارکووا، آنا بک، آنا لارینا، آنا اوسترومووا لبدوا، کاترینا استروگووا، النا پونومارنارنکو، النا پونومارنارنکو، ، گالینا اشتانگ، هلن دیمیتریو، هیلدا شولز میلکه، ایرینا تیدمارش، کیرا کارادجا، لاریسا لاپو-دانیلوسکایا، لاریسا رایسنر، لیدییا سیفولینا، لیوبوف پوپووا، لیوبوف شاپورینا، لوئیز هوبرت، لیدیا چوکوفسکایا ماریولینا، لیدیا، لیدیا هریسون، ماریا اورلووا، اولگا اورلووا، ماریا آندریوسکایا، ماریا آستافوا، ماریا جوفه، ماریا اسکاپ
tag : دانلود کتاب زنان روسی انعطافپذیر در دهههای 1920 و 1930 , Download زنان روسی انعطافپذیر در دهههای 1920 و 1930 , دانلود زنان روسی انعطافپذیر در دهههای 1920 و 1930 , Download Resilient Russian Women in the 1920s & 1930s Book , زنان روسی انعطافپذیر در دهههای 1920 و 1930 دانلود , buy زنان روسی انعطافپذیر در دهههای 1920 و 1930 , خرید کتاب زنان روسی انعطافپذیر در دهههای 1920 و 1930 , دانلود کتاب Resilient Russian Women in the 1920s & 1930s , کتاب Resilient Russian Women in the 1920s & 1930s , دانلود Resilient Russian Women in the 1920s & 1930s , خرید Resilient Russian Women in the 1920s & 1930s , خرید کتاب Resilient Russian Women in the 1920s & 1930s ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.