دانلود کتاب Return to India: an immigrant memoir – بازگشت به هند: خاطرات مهاجر

توضیحات

Return to India is a brilliant and powerful memoir about what it means to be an immigrant in a foreign country and what propels immigrants to return to their homeland. Following in the tradition of her first book, Monsoon Diary: a memoir with recipes, award-winning author, Shoba Narayan explores themes of family, culture and identity.

In vivid and heartfelt prose, Shoba Narayan describes the trajectory of her immigrant life?from the salty plains of South India to the high rises of New York and Boston.

From the exhilarating thrill of being a new immigrant to becoming an angst-ridden mother grappling with hyphenated identities, Narayan describes the life of an immigrant with humor and insight. She talks about why she yearned for America and became a citizen of the land she would ultimately leave.

Return to India is about love and loss; about family and identity; and about the quest for a place called home. It is a powerful story about the costs of chasing the American dream and the complications of returning to your homeland.

Rich in detail and empathetic in tone, this book will resonate with immigrants and diaspora from all cultures.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

بازگشت به هند، خاطرات درخشان و قدرتمندی است درباره معنای مهاجر بودن در یک کشور خارجی و آنچه که مهاجران را به بازگشت به وطن خود سوق می دهد. شبا نارایان به پیروی از سنت اولین کتاب خود، خاطرات موسمی: خاطراتی با دستور العمل، نویسنده برنده جایزه، موضوعات خانواده، فرهنگ و هویت را بررسی می کند. زندگی؟ از دشت های نمکی جنوب هند تا بلندی های نیویورک و بوستون.

از هیجان هیجان انگیز یک مهاجر جدید تا تبدیل شدن به یک مادر غمگین که با هویت های خط فاصله دست و پنجه نرم می کند، نارایان زندگی یک مهاجر را توصیف می کند. با طنز و بینش او در مورد اینکه چرا اشتیاق آمریکا را داشت و شهروند سرزمینی شد که در نهایت آن را ترک خواهد کرد، صحبت می کند.

بازگشت به هند درباره عشق و از دست دادن است. درباره خانواده و هویت؛ و در مورد جستجو برای مکانی به نام خانه. این یک داستان قدرتمند در مورد هزینه های تعقیب رویای آمریکایی و عوارض بازگشت به میهن شما است.

این کتاب با جزئیات غنی و لحن همدلانه در میان مهاجران و مهاجران از همه فرهنگ ها طنین انداز خواهد شد.

tag : دانلود کتاب بازگشت به هند: خاطرات مهاجر , Download بازگشت به هند: خاطرات مهاجر , دانلود بازگشت به هند: خاطرات مهاجر , Download Return to India: an immigrant memoir Book , بازگشت به هند: خاطرات مهاجر دانلود , buy بازگشت به هند: خاطرات مهاجر , خرید کتاب بازگشت به هند: خاطرات مهاجر , دانلود کتاب Return to India: an immigrant memoir , کتاب Return to India: an immigrant memoir , دانلود Return to India: an immigrant memoir , خرید Return to India: an immigrant memoir , خرید کتاب Return to India: an immigrant memoir ,