توضیحات
Rewriting Medieval Japanese Women explores the world of thirteenth-century Japan through the life of a prolific noblewoman known as Nun Abutsu (1225-1283). Abutsu crossed gender and genre barriers by writing the first career guide for Japanese noblewomen, the first female-authored poetry treatise, and the first poetic travelogue by a woman–all despite the increasingly limited social mobility for women during the Kamakura era (1185-1336). Capitalizing on her literary talent and political prowess, Abutsu rose from middling origins and single-motherhood to a prestigious marriage and membership in an esteemed literary lineage.
Abutsu’s life is well documented in her own letters, diaries, and commentaries, as well as in critiques written by rivals, records of poetry events, and legal documents. Drawing on these and other literary and historiographical sources, including The Tale of Genji, author Christina Laffin demonstrates how medieval women responded to institutional changes that transformed their lives as court attendants, wives, and nuns. Despite increased professionalization of the arts, competition over sources of patronage, and rivaling claims to literary expertise, Abutsu proved her poetic capabilities through her work and often used patriarchal ideals of femininity to lay claim to political and literary authority.
Rewriting Medieval Japanese Women effectively challenges notions that literary salons in Japan were a phenomenon limited to the Heian period (794-1185) and that literary writing and scholarship were the domain of men during the Kamakura era. Its analysis of literary works within the context of women’s history makes clear the important role that medieval women and their cultural contributions continued to play in Japanese history.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
بازنویسی زنان ژاپنی قرون وسطی دنیای ژاپن قرن سیزدهم را از طریق زندگی یک نجیب زنی پرکار به نام نون ابوتسو (1225-1283) کشف می کند. ابوتسو با نوشتن اولین راهنمای شغلی برای زنان نجیب ژاپنی، اولین رساله شعر نوشته شده توسط زن، و اولین سفرنامه شاعرانه یک زن، از موانع جنسیتی و ژانری عبور کرد – همه اینها علیرغم محدودیت روزافزون تحرک اجتماعی برای زنان در دوران کاماکورا (1185-1185) 1336). ابوتسو با بهره گیری از استعداد ادبی و استعداد سیاسی خود، از ریشه متوسط و تک مادری به ازدواجی معتبر و عضویت در یک تبار ادبی معتبر رسید.
زندگی ابوتسو خوب است. مستند در نامهها، خاطرات و تفسیرهای خود او و همچنین در نقدهای نوشته شده توسط رقبا، سوابق رویدادهای شعر و اسناد قانونی. کریستینا لافین، نویسنده، با تکیه بر این منابع ادبی و تاریخنگاری دیگر، از جمله داستان جنجی، نشان میدهد که چگونه زنان قرون وسطایی به تغییرات نهادی واکنش نشان میدهند که زندگی آنها را بهعنوان خدمتگزاران دربار، همسران و راهبهها تغییر داده است. علیرغم افزایش حرفه ای شدن هنرها، رقابت بر سر منابع حمایتی، و ادعاهای رقیب در زمینه تخصص ادبی، ابوتسو توانایی های شاعرانه خود را از طریق آثار خود ثابت کرد و اغلب از آرمان های مردسالارانه زنانگی برای ادعای اقتدار سیاسی و ادبی استفاده می کرد.
tag : دانلود کتاب بازنویسی زنان ژاپنی قرون وسطی: سیاست، شخصیت و تولید ادبی در زندگی راهبه ابوتسو , Download بازنویسی زنان ژاپنی قرون وسطی: سیاست، شخصیت و تولید ادبی در زندگی راهبه ابوتسو , دانلود بازنویسی زنان ژاپنی قرون وسطی: سیاست، شخصیت و تولید ادبی در زندگی راهبه ابوتسو , Download Rewriting Medieval Japanese Women: Politics, Personality, and Literary Production in the Life of Nun Abutsu Book , بازنویسی زنان ژاپنی قرون وسطی: سیاست، شخصیت و تولید ادبی در زندگی راهبه ابوتسو دانلود , buy بازنویسی زنان ژاپنی قرون وسطی: سیاست، شخصیت و تولید ادبی در زندگی راهبه ابوتسو , خرید کتاب بازنویسی زنان ژاپنی قرون وسطی: سیاست، شخصیت و تولید ادبی در زندگی راهبه ابوتسو , دانلود کتاب Rewriting Medieval Japanese Women: Politics, Personality, and Literary Production in the Life of Nun Abutsu , کتاب Rewriting Medieval Japanese Women: Politics, Personality, and Literary Production in the Life of Nun Abutsu , دانلود Rewriting Medieval Japanese Women: Politics, Personality, and Literary Production in the Life of Nun Abutsu , خرید Rewriting Medieval Japanese Women: Politics, Personality, and Literary Production in the Life of Nun Abutsu , خرید کتاب Rewriting Medieval Japanese Women: Politics, Personality, and Literary Production in the Life of Nun Abutsu ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.