توضیحات
The world-wide fascination with the deserted islands of St Kilda shows no sign of waning, and we all share certain conventional assumptions about and stereotypical images of the islands remoteness, dramatic landscape and bird-life, a distinctive primitive community, the St Kilda Parliament, the mailboat, the strict teachings of the Church, an economy uniquely dependent on sea-birds, and the sad decline and eventual evacuation of the remaining inhabitants at their own request in 1930. It is a remarkable fact that of the over 700 books and articles written about St Kilda on which our images overwhelmingly are based almost all were written by visitors to the islands, often on the basis of pre-conceptions and very little first hand knowledge. It is not surprising there-fore that many myths have developed, and been repeated. The voice of the Gaelic speaking native people has been largely lost or overlooked. In August 2010 the Islands Book Trust held a major conference in Benbecula to look behind the myths and re-examine some of the conventional wisdom; the fascinating results are published here in this book.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
شیفتگی سراسر جهان به جزایر متروک سنت کیلدا هیچ نشانهای از کاهش را نشان نمیدهد، و همه ما فرضیات مرسوم و کلیشهای درباره دورافتادگی جزایر، مناظر دراماتیک و زندگی پرندگان، یک جامعه بدوی متمایز، پارلمان سنت کیلدا را به اشتراک میگذاریم. ، قایق پستی، آموزه های سختگیرانه کلیسا، اقتصادی منحصر به فرد وابسته به پرندگان دریایی، و کاهش غم انگیز و تخلیه نهایی ساکنان باقی مانده به درخواست خودشان در سال 1930. این یک واقعیت قابل توجه است که از بیش از 700 کتاب و مقالاتی که در مورد سنت کیلدا نوشته شده و تصاویر ما عمدتاً بر اساس آنها است، تقریباً همه توسط بازدیدکنندگان از جزایر نوشته شده است، اغلب بر اساس تصورات اولیه و دانش بسیار کمی از دست اول. بنابراین تعجب آور نیست که بسیاری از اسطوره ها توسعه یافته و تکرار شده اند. صدای مردم بومی گالیک زبان تا حد زیادی از بین رفته یا نادیده گرفته شده است. در آگوست 2010، آیلز بوک تراست کنفرانس بزرگی را در بنبکولا برگزار کرد تا پشت افسانه ها را بررسی کند و برخی از خرد متعارف را دوباره بررسی کند. نتایج شگفت انگیز در اینجا در این کتاب منتشر شده است.
tag : دانلود کتاب بازنویسی سنت کیلدا: دیدگاههای جدید درباره ایدههای قدیمی , Download بازنویسی سنت کیلدا: دیدگاههای جدید درباره ایدههای قدیمی , دانلود بازنویسی سنت کیلدا: دیدگاههای جدید درباره ایدههای قدیمی , Download Rewriting St Kilda: new views on old ideas Book , بازنویسی سنت کیلدا: دیدگاههای جدید درباره ایدههای قدیمی دانلود , buy بازنویسی سنت کیلدا: دیدگاههای جدید درباره ایدههای قدیمی , خرید کتاب بازنویسی سنت کیلدا: دیدگاههای جدید درباره ایدههای قدیمی , دانلود کتاب Rewriting St Kilda: new views on old ideas , کتاب Rewriting St Kilda: new views on old ideas , دانلود Rewriting St Kilda: new views on old ideas , خرید Rewriting St Kilda: new views on old ideas , خرید کتاب Rewriting St Kilda: new views on old ideas ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.