دانلود کتاب Ric Flair: To Be the Man – Ric Flair: To Be the Man

توضیحات

Throughout the years, there may have been equally charismatic performers, comparable athletes, and even better interviews, but none were blessed with the same combination of talents to manage to stay on top for over three decades.

To wrestling fans, the Nature Boy is a platinum-blond deity, a sixteen-time world champion who accurately boasted that he could have a five-star match with a broom. No matter how limited the opponent, Flair had the skill and determination to bounce all over the mat, transforming his rival into a star. When the camera light went on, ‘Slick Ric’ could convince viewers that, if they missed an upcoming match, a momentous life experience would pass them by. Flair’s opponents were challenged with this simple taunt: ‘To be the man, you have to beat the man.’

Away from the arena, Richard Morgan Fliehr spent years struggling with his own concept of what it meant to be a man. He suffered periods of crushing self-doubt, marital strife and—in a profession where there was room for only one Ric Flair—broken friendships.

Ric Flair: To Be the Man, cowritten with Keith Elliot Greenberg, chronicles the anguish and exhilaration of Flair’s life and career—in painfully honest detail. In addition to his own words, Flair’s story is enriched by anecdotes from ring greats like Superstar Billy Graham, Ricky ‘The Dragon’ Steamboat, Harley Race, Sgt. Slaughter, David Crockett, Arn Anderson, Bobby ‘The Brain’ Heenan, ‘Mean’ Gene Okerlund, Shawn Michaels, Triple H, Undertaker and Brock Lesnar.

To Be the Man traces the rise of one of wrestling’s most enduring superstars to the pinnacle of the sports entertainment universe, and is a must-read for every wrestling fan.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

در طول سال‌ها، ممکن است مجریان به همان اندازه کاریزماتیک، ورزشکاران قابل مقایسه و حتی مصاحبه‌های بهتری وجود داشته باشد، اما هیچ‌کدام از این استعدادها برخوردار نبودند تا بتوانند برای بیش از سه دهه در اوج بمانند.

به طرفداران کشتی پسر طبیعت یک خدای بلوند پلاتین است، یک قهرمان شانزده بار جهان که با دقت به خود می بالید که می تواند یک مسابقه پنج ستاره با جارو داشته باشد. مهم نیست که حریف چقدر محدود است، فلیر مهارت و عزم راسخ داشت تا در سراسر تشک بپرد و رقیب خود را به یک ستاره تبدیل کند. وقتی چراغ دوربین روشن شد، «Slick Ric» می‌توانست بینندگان را متقاعد کند که اگر مسابقه‌ای پیش رو را از دست بدهند، یک تجربه حیاتی زندگی از کنارشان می‌گذرد. مخالفان فلیر با این طعنه ساده به چالش کشیده شدند: “برای مرد بودن، باید مرد را شکست بدهی.”

دور از عرصه، ریچارد مورگان فلیر سال‌ها با مفهوم خود در مورد معنای مرد بودن مبارزه کرد. او دوره‌هایی از شک و تردید به خود، درگیری‌های زناشویی و در حرفه‌ای که تنها برای یک دوستی با ریک فلیر وجود داشت، متحمل شد.

Ric Flair: To Be the Man< /I>، که با همکاری کیت الیوت گرینبرگ نوشته شده است، درد و رنج و شادی زندگی و حرفه فلیر را با جزئیات دردناکی صادقانه شرح می دهد. علاوه بر سخنان خود، داستان فلیر با حکایات بزرگانی مانند سوپراستار بیلی گراهام، کشتی بخار ریکی «اژدها»، هارلی ریس، گروهبان غنی شده است. اسلتر، دیوید کروکت، آرن اندرسون، بابی «مغز» هینان، «میان» جین اوکرلوند، شاون مایکلز، تریپل اچ، آندرتیکر و براک لزنر.

To Be the Man ظهور یکی از ماندگارترین سوپراستارهای کشتی را به قله دنیای سرگرمی های ورزشی نشان می دهد و خواندن آن برای هر طرفدار کشتی ضروری است.