توضیحات
Rainer Maria Rilke offers a compelling portrait of Parisian life, art, and culture at the beginning of the 20th century. In 1902, the young German writer Rainer Maria Rilke traveled to Paris to write a monograph on the sculptor Auguste Rodin. He returned many times over the course of his life, by turns inspired and appalled by the city’s high culture and low society, and his writings give a fascinating insight into Parisian art and culture in the last century. Paris was a lifelong source of inspiration for Rilke. Perhaps most significantly, the letters he wrote about it formed the basis of his prose masterpiece, The Notebooks of Malte Laurids Brigge. Much of this work, despite its perennial popularity in French, German, and Italian, has never before been translated into English. This volume brings together a translation of Rilke’s essay on poetry, ‘Notes on the Melody of Things’ and the first English translation of Rilke’s experiences in Paris as observed by his French translator.;Notes on the melody of things.
————————————————————–
ترجمه ماشینی :
Rainer Maria Rilke در ابتدای قرن بیستم یک پرتره قانع کننده از زندگی ، هنر و فرهنگ پاریس ارائه می دهد. در سال 1902 ، نویسنده جوان آلمانی ، راینر ماریا ریلکه برای نوشتن یک مونوگرافی در مورد مجسمه ساز آگوست رودین به پاریس سفر کرد. وی در طول زندگی بارها و بارها با نوبت الهام گرفته و از فرهنگ عالی شهر و جامعه کم شهر بازگشت و نوشته های وی بینش جالب توجه به هنر و فرهنگ پاریس در قرن گذشته می بخشد. پاریس منبع مادام العمر الهام بخش Rilke بود. شاید از همه مهمتر ، نامه هایی که او در مورد آن نوشت ، اساس شاهکار نثر خود ، نوت بوک های مالت لوریدها را تشکیل می دهد. بخش اعظم این کار ، علی رغم محبوبیت چند ساله خود در فرانسوی ، آلمانی و ایتالیایی ، هرگز به انگلیسی ترجمه نشده است. این جلد ترجمه ای از مقاله Rilke در مورد شعر ، “یادداشت هایی در مورد ملودی چیزها” و اولین ترجمه انگلیسی تجربیات Rilke در پاریس را که توسط مترجم فرانسوی وی مشاهده شده است ، گرد هم می آورد. ؛ یادداشت هایی در مورد ملودی چیزها.
tag : دانلود کتاب Rilke در پاریس , Download Rilke در پاریس , دانلود Rilke در پاریس , Download Rilke in Paris Book , Rilke در پاریس دانلود , buy Rilke در پاریس , خرید کتاب Rilke در پاریس , دانلود کتاب Rilke in Paris , کتاب Rilke in Paris , دانلود Rilke in Paris , خرید Rilke in Paris , خرید کتاب Rilke in Paris ,
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.