دانلود کتاب Robert Burns and pastoral poetry and improvement in late eighteenth-century Scotland – رابرت برنز و شعر شبانی و بهبود در اواخر قرن هجدهم اسکاتلند

توضیحات

Robert Burns and Pastoral is a full-scale reassessment of the writings of Robert Burns (1759 – 1796), arguably the most original poet writing in the British Isles between Pope and Blake, and the creator of the first modern vernacular style in British poetry. Although still celebrated as Scotland’s national poet, Burns has long been marginalised in English literary studies worldwide, due to a mistaken view that his poetry is linguistically incomprehensible and of interest to Scottish readers only. Nigel Leask challenges this view by interpreting Burns’s poetry as an innovative and critical engagement with the experience of rural modernity, namely to the revolutionary transformation of Scottish agriculture and society in the decades between 1760 and 1800, thereby resituating it within the mainstream of the Scottish and European enlightenments.

Detailed study of the literary, social, and historical contexts of Burns’s poetry explodes the myth of the ‘Heaven-taught ploughman’, revealing his poetic artfulness and critical acumen as a social observer, as well as his significance as a Romantic precursor. Leask discusses Burns’s radical decision to write ‘Scots pastoral’ (rather than English georgic) poetry in the tradition of Allan Ramsay and Robert Fergusson, focusing on themes of Scottish and British identity, agricultural improvement, poetic self-fashioning, language, politics, religion, patronage, poverty, antiquarianism, and the animal world. The book offers fresh interpretations of all Burns’s major poems and some of the songs, the first to do so since Thomas Crawford’s landmark study of 1960. It concludes with a new assessment of his importance for British Romanticism and to a ‘Four Nations’ understanding of Scottish literature and culture.

————————————————————–

ترجمه ماشینی :

رابرت برنز و پاستورال یک ارزیابی مجدد در مقیاس کامل از نوشته‌های رابرت برنز (1759 – 1796) است که مسلماً اصیل‌ترین شاعری است که در جزایر بریتانیا بین پوپ و بلیک نوشته است و خالق اولین سبک بومی مدرن در شعر بریتانیا است. اگرچه برنز هنوز به عنوان شاعر ملی اسکاتلند شناخته می شود، اما مدت هاست که در مطالعات ادبی انگلیسی در سراسر جهان به حاشیه رانده شده است، به دلیل این دیدگاه اشتباه که شعر او از نظر زبانی غیرقابل درک است و فقط برای خوانندگان اسکاتلندی جالب است. نایجل لیسک این دیدگاه را با تفسیر شعر برنز به عنوان تعاملی بدیع و انتقادی با تجربه مدرنیته روستایی، یعنی دگرگونی انقلابی کشاورزی و جامعه اسکاتلند در دهه‌های بین 1760 و 1800، به چالش می‌کشد و در نتیجه آن را در جریان اصلی اسکاتلندی و اسکاتلندی قرار می‌دهد. روشنگری های اروپایی.

مطالعه دقیق زمینه های ادبی، اجتماعی و تاریخی شعر برنز اسطوره «شخن زن بهشت آموز» را منفجر می کند و هنر شاعری و هوش انتقادی او را به عنوان یک ناظر اجتماعی آشکار می کند. و همچنین اهمیت او به عنوان یک پیشرو رمانتیک. لیسک در مورد تصمیم رادیکال برنز برای نوشتن شعر «چوپانی اسکاتلندی» (به جای گرجیک انگلیسی) به سنت آلن رمزی و رابرت فرگوسن، با تمرکز بر مضامین هویت اسکاتلندی و بریتانیایی، بهبود کشاورزی، خودسازی شاعرانه، زبان، سیاست، مذهب بحث می‌کند. ، حمایت، فقر، باستان شناسی و دنیای حیوانات. این کتاب تفسیرهای تازه ای از تمام اشعار اصلی و برخی از آهنگ های برنز ارائه می دهد، که اولین بار از زمان مطالعه تاریخی توماس کرافورد در سال 1960 است. این کتاب با ارزیابی جدیدی از اهمیت او برای رمانتیسم بریتانیایی و درک “چهار ملت” به پایان می رسد. ادبیات و فرهنگ اسکاتلند

tag : دانلود کتاب رابرت برنز و شعر شبانی و بهبود در اواخر قرن هجدهم اسکاتلند , Download رابرت برنز و شعر شبانی و بهبود در اواخر قرن هجدهم اسکاتلند , دانلود رابرت برنز و شعر شبانی و بهبود در اواخر قرن هجدهم اسکاتلند , Download Robert Burns and pastoral poetry and improvement in late eighteenth-century Scotland Book , رابرت برنز و شعر شبانی و بهبود در اواخر قرن هجدهم اسکاتلند دانلود , buy رابرت برنز و شعر شبانی و بهبود در اواخر قرن هجدهم اسکاتلند , خرید کتاب رابرت برنز و شعر شبانی و بهبود در اواخر قرن هجدهم اسکاتلند , دانلود کتاب Robert Burns and pastoral poetry and improvement in late eighteenth-century Scotland , کتاب Robert Burns and pastoral poetry and improvement in late eighteenth-century Scotland , دانلود Robert Burns and pastoral poetry and improvement in late eighteenth-century Scotland , خرید Robert Burns and pastoral poetry and improvement in late eighteenth-century Scotland , خرید کتاب Robert Burns and pastoral poetry and improvement in late eighteenth-century Scotland ,